Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
459
1544. 23. Maj.
zwischen unsern Nidererblanden und dem durchleuchtigen fur
sten, herrn Christiern, erwelten kunig zu Denemark, Norwegen,
der Wenden und Gotten, lierzogen zu Schleswik, Holstain, Stor
mara und der Dietmarschen, graven zu Oldenburg und Delmen
horst, ein zeit her erhalten, in guetlicb handlung eingelassen, dar
auf durch unsere und gemelts erwelten kunigs rethe, comissari
und botschaften (sich) an unser baiderseits stat solicher speen
und irrung verglichen und ein fridt und ainigung abgeredt und
bescblossen, darin under andern furseben, das wir, dergleichen
der bemelt erwelt kunig solicben fridt, ainigung und vertrage
hiezwischen dem ersten tag des monats Julii nechstkunftig ra
tificiern und in allen und jeden puncten und articeln becrefti
gen und bestettigen und solcher ratification urkunt, under unser
aigen handt und insigl verfertigt, in der stat Bremen gewislich
gegen einander uberantworteri lassen sollen, alles laut desselben
fridts und ainigung weittern inhalt, so von wort zu wort also
volgt;
In dem namen des herrn amen. Zu wissen, als sicb ein
zeit her treffenliche irrung, gebrechen und zwitracht zwischen
des allerdurcbleuchtigisten, grossmechtigisten fursten und berrn,
herren Karolen des funften, ditz namens Romiscben keisers etc.,
Nidererblanden an einem und dem durchleuchtigisten fursten
und herrn, herrn Christian, erwolten kunig zu Denemark, durch
leuchtigen und hochgebornen herrn Johansen, Adolfen und Fri
derichen, herzogen zu Schleswick und Holstain etc., gebruedern,
und den kunigreichen Denemark und Norwegen und iren fur
stentbumben, landen und berscbaften anders lails zuegetragen,
darumb sy dan gegen einander zu offentlichen vheden, angritf
und thatlicher beschedigung kumen sein, und aber zu guet
licher hinlegung solicher irrung und gebrechen hievor etlich
tage angesetzt und handlung furgenomen und so ver kumen ist,
das bochgedachte kayserliche maiestat solche guetliche hand
lung eingeraumbt, und dan hochgemelter, erwelter kunig seine
botschaft und commissarien, nemblich die edlen und furnemen
Johan Rantzaw, Andres Bilde, baide ritter, Peter Schwabe und
Caspar Fuchs, von 1 frid und richtung zwischen ermelten kai
serlicher maiestat Nidererblanden und dem erwelten kunig zu
1 R forbigaar: von.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
