Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1544. 9. Aug. 495
wollen, sunder datsulve ein dem andern tovorne anbiden und
den ersten kop daranne gunnen nnd tokomen laten.
S. Dusse vorgeschreven deyl und schulde hebben wy
Christian, konnigk, Hans und Adolf, alle gebrudere, fursten to
Schleswigk, Holsten, met weten, willen und fulbort unser rede
dersulven bavenberorden forstendome under nns sulvenst bruder
licken nnd fruntlicken vorglicket, angenamen und bewilliget,
de wy ock hirmit in craft dusses unses deelbrieves wergklichen
annemen und bewilligen vor uns und unser allersides erven.
Und im fall dar de handel met unsem fruntlicken leven broder,
hertogen Fredericken, des ertzstifts Bremen halven einen vort
gangk gewunne, alse wy uns danne met todaet des Almechtigen
don vorhapen unde vorsehen, so schall desse bavenbestimpte
delnnge unwedderroplichen to ewigen tyden geholden sin und
blieven. So averst solckes nicht vor sich gan kunde oder
worde, wollen wy unsem fruntlicken leven broder, hertogen
Fredericken, to dussen furstendomen Schleswigk, Holsten und
Stormarn met tor delnnge alse tom veerden part gestaden.
Dusses alles in orkunde sunt dusser deylbrive dre eines
ludes dorch unsere konnigklich und furstlich anhangende secrete
vor uns, unse erven und nakomelinge vorsegelt und becreftiget
ock met egennen handen underschreven und ein ider ein to
sick genamen. Dede sunt gegeven unde geschreven na Christi
unses herm gebort im fofteinhundersten und veerundeveertig
sten jare am avende Laurentii up unsem schlate Bensborch.
Christian, Johans, Adolf,
mann propria mann propria hertzog zu
sspt. sst. Slesewich, Holsten etc.
B.
1544. 16. Aug. (Gottorp). Overenskomst mellem Kong Christian III og
Hertugerne Hans og Adolf om Delingen af deres Faders Klenodier,
Ædelstene og Boskab samt om, at de have ladet den blaa Saphir
og Den Helgoland være udenfor Delingen indtil videre.
O: Original paa Pergament med 3 vedhængende Segl (Slesvig Nr.
111; Kongens Eksemplar).
H; Original paa Pergament med 3 vedhængende Segl (Hansborgske
Arkiv XVII, 95; Hertug Hans’s Eksemplar).
Tr.: Michelsen, Nordfriesland S. 282 f.
Wir Christian, von Gols gnaden zu Denmargken, Norwegen,
der Wenden und Gothen konnigk, und wir Johans nnd Adolf,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
