Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Trakfater 1523—60 (Traités da Danemark et de la Norvége 1523—60) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
612 1559. 26. Sept.
foreløbig Overenskomst herom mellem Heinrich Wulff og Christoffer
Valkendorf. Denne Overenskomst blev dog ikke godkendt af den danske
Konge 1, men i 1566 beslattede Heinrich Wulff, hvis Stilling paa Sonnen
burg stadig blev mere og mere vanskelig, sig alligevel til at overgive
Slottet til Danmark i Haab om, at den danske Konge vilde give ham
en passende Erstatning. Dette skete dog ikke, hvilket gav Anledning
til stadige Klager fra Heinrich Wulff og hans Arvinger. 2
A,
1559. 26. Sept. (Nyborg). Traktat mellem Kong Frederik II og Christoffer
v. Munehhausen paa sin Broder Biskop Johan af øsel og Kurlands
Vegne, hvorved Kongen mod at tage Stiftet Øsel og Wieck i sin
Beskyttelse faar Ret til at udnævne Biskoppen, saa ofte Stiftet bliver
ledigt.
0: Original paa Pergament (med 3 vedhængende Segl) (Lifland
Nr. 67). 571
Tr.: Archiv f, die Geschichte Liv-, Est- und Curlands. Neue Folge.
III, 295-300 og X, 184—88.
ir Fridrich der ander, von Gottes gnaden zu Dennemarck,
Nomvegen, der Wenden und Gotten konnig, herzog zu Schles
wygj Holstein, Stormarn und der Dietmarschen, graff zu Olden
burg und Delmenhorst, an einem, und von wegen des hoch
wirdigen in Goti fursten und hern, hern Johansen, bischoffen
zu Ozel und Curlandt, meynes gnedigen fursten und herren,
auch capittels und gemeyner stende gemelten stifts Ozel und
Wycke anders theils ich Christoffer von Monnickhausen thun
kundt und bekennen hiermit vor jedermenniglichen: Nachdem
in gemeiner kriegsbeschwerung, damit ans gottlicher verhengnus
die lande zu Lyflandt nun etliche jar her zu fast grossen nach
teil und verderb beladen, deren man sich auch nochmals zu
befharen, hochgedachter mein gnediger furst und herr zu Ozel
und Curlandt leyder im wercke erspurt und befunden, das sich
ire f. g. so wol als gemeine stende gemelter lande zu Lyflandt
in disem bedruckten zustandt aus eygener macht nit zu erretten,
auch feiner zu besorgen, do frembde huff und bejrstandt den
1 Mollerup, Danmarks Forhold til Lifland (1346-1561) S. 160 betragter
urigtig denne Overenskomst som fuldbyrdet. 2 Mollerup, Danmarks Forhold
td Lifland 1346—1561. Schirren, Neue Quellen zur Geschichte des Untergangs
livlånd. Selbståndigkeit I—III (i Archiv f. die Geschichte Liv-, Est- und Cur
lands. Neue Folge IX—XI). Kancelliets Brevbøger 1556—60 S 334 f,, 340
Dsk. Mag. 4. R. V, 104, 113. Relation fra Chr. Valkendorf u/s 1564; Overens
komst mellem H, Wulff og Chr. Valkendorf % 1566 (Lifland).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
