Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 1561. 21. Febr. Nr. 1.
Eksemplar. Hertug Wilhelm havde først ønsket, at Brylluppet skulde
holdes St. Bartholomæi Dag (24. Aug.), men da Kong Frederik II paa
den Tid var optaget af andre Forretninger og hans Svoger, Kurfgrst
August af Sachsen, ogsaa ønskede Brylluppet udsat, fastsatte Enke
dronningen det først til 5. og senere til 12. Okt. 1 Arveafkaldet (B)
udstedtes den 15. Okt.
A.
1561. 21. Febr. Ægteskabstraktat mellem Hertug’ Wilhelm den yngre
af Brunsvig-Lyneborg og Kong Christian IIFs Datter, Prinsesse Do
rothea.
O: Original paa Pergament (underskrevet af Kongen og Brødrene,
Hertug Henrik d. yngre og Hertug Wilhelm d. yngre af Brunsvig-
Lyneborg, og med 2 vedhængende Segl) i Statsarkivet i Hannover.
Wir Friderich der ander, von Gottes gnaden zu Denne
marck, Morwegen, der Wenden und Gotten konig, herzog zu
Schleswig, Holstein, Stormarn und der Ditmarschen, grave zu
Oldenburg und Delmenhorst, und wir Wilhelm der junger, von
desselbigen gnaden herzog zu Braunschweig und Lunenburg,
bekennen und thun kundt hiemit, das wir, konig Friderich,
von wegen der hochgebornen furstin, freulin Dorotheen, gebor
nen aus kuniglichem stam zu Dennemarck, herzogin zu Schles
wig, Holstein, Stormarn und der Ditmarschen, gravin zu Olden
burg und Delmenhorst, unser freundtlichen lieben schwester,
eins und wir herzog Wilhelm vor uns selbs anders theils in
dem nahmen des almechtigen Gottes und demselbigen zu lob
und ehren, auch zu nutz und wolfart unserer konigreichen,
furstenthumben und landen und vermehrung und erhaltung
beiderseits hergeprachten freundtschaft und vertrauter zuver
sicht, uns einer christlichen ehestiftung vereiniget und einander
zugesagt haben:
1. Also das wir, konig Friderich, haben gedachtem un
serem freundtlichen lieben oheime, herzog Wilhelm, gemelte
unsere liebe schwester, freulin Dorotheen, zu einem ehelichen
gemahel zugesagt, die wir auch S. L. aufs zeit, deren wir uns
vergleichen werden, und ufs lengist in einem jahr gegen Zell
bringen und daselbs ehelich vertrauen lassen und beylegen
wollen. Wir wollen auch, nach gelegenheit der stallung und
!) Fr. II t. Hert. Wilhelm 15/3 1561 (Brunsv.-Lyneb. A.). Dr. Dorothea t.
Fr. II. 30/5, s/7, 9/8 1561 (Geh. Arch. Aarsberetn. I. 105 ff., 110 f.). Kane. Brev
bøger 1561—65. S. 60 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
