Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 4.
36 1562. 7. Aug.
wisse, in warheit sunder argelist. Und der sucher sol den su
cherer kennen nach seiner gerechticheit, und arest sol drin
nicht sein auf beiden seiden.
16. (16). Und werdt sichs trefen, konick Friederich, dei
nen diner in unser lande nach dem rechte zu der straffe des
dodes, so sol man en nicht strafen und sol in halden in be
festung, und darumb werden sich besicken unser bevelsleute
mit dinen leutten, und wan sie sich besickt haben, nach dem
recht auch folendigen. Desglichen wan sichs triffe meinen,
keyser und grosfursten, menschen in deine, unsern frundt ko
nick Friederich, lande nach dem rechte zur dodtstraffe, so sol
man in nicht straffen und sol in holden in befestung, und
darin sol man sich beschicken, deinen unsern frundt bevels
luden mit unsern bevelsleutten, und sol man sich besicken
nach dem recht und sols auch fulenden.
17. (17). Und [sol sein] 1 meinen gesanten und jegers, des
keysers und grosfursten, in deinem, konick Friederich, landen
und in alle sehesse herschapien zu wasser und zu lande reinen
wech sunder allerley anholdung. Desglichen auch dinen, ko
nick Friederichen, gesanten und jegers in meinen, keysers und
grosfursten, lande zu wasser und lande reinen wech sunder
allerley anhaltunge.
18. (18). Und unsen gesten, keysers und grossfursten, und
kaufleuten von Grossen Naugarden und Pleskowitten und allen
steden des Moskoweschen lande, desglichen auch Deutschen
meinen vetterlichen erbe des Lieflendischen lande schlossern
und etzlichen andern unsern handelsleuden zu reisen zu wasser
und zu lande ins kunickrich von Dennemarck, in die stadt
Kopenhagen und in steden des konicks von Dennemarck zu
ziehen freiwillig und kaufschlagen und beuten mit allerley
waher, nichts auszubescheiden, einer mit dem andern, mit des
konickrichs von Dennemarck leude und mit ubersehesen leuden
gutwillig nach allerley freiheit, ohne allerlei uberwalt; und
mechlers und vorkauffers auf beiden seiden mimer bey inen
nicht sein, und gerechticheit und zol zu bezalen, glich wo die
wisse ist in welchem lande. Und welche unsers, keysers und
grosfursten, kaufleut und geste, Reussen und Deutschen, wer
1 Saaledes B; OA overspringe: sol sein.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
