Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
45
Nr. 4. 1562. 7. Aug.
in deselve meine beschreiben konicks Friederichs seyden sollen
ihr grosser herr, keyser aller Russen, in die schlosser, inseln
und in denselben sehehawen, welche sindt darzu horig, und in
heuser und edelmanshofe und den kirchen und in allen gut
tern nicht inzutreden und ewere krich auf dieselben nicht
zu schicken.
11. (10). Und was mein konick Friederichs landt Osel
und Wick und mit dem Curischen bischoftum, und wir mit
welchen denselben landen und aus denselben landen werde[n]
wir begnadigen unsern broder, herzog Mangnus, oder auf die
selbe schlosser vorordenten unsern stadtholder, und euch, von
Gottes gnaden keyser und grosfurst Iwan Wassilgowitz aller
Russen, under meinen broder herzog Mangnus und under un
sern stadtholdern dieselben lande nicht zu bekrigen.
12. (11). Und was unsere gesanten, Eller Hardenberch mit
seinen gesellen, euch gebeden haben, den grossen herrn, von
Gottes gnaden keiser und grosfurst Iwan Wassilgowitz aller
Reussen, ume die zwen Kolcke in dem Harigischen gebide und
darin die rede nicht vulenbracht, und ihr keiser herr umb
dieselben zwen hofe sollen euch mit uns beschicken mit ewern
boden und nach derselben beschickung darinnen die rede zu
vullenbringen, als 1 billich is.
13. (13). Und welche sindt des grossen herrn, von Gottes
gnaden keisser und grosfurst, seine lande umegrentzende sindt zu
hauffen komen mit minen konick Friederichs landen, 2 mit dem
schlos Warhus und mit etzlichen andern sten, so sal man
die grentze wissen auf beiden seiden nach dem alden; welche
lande und wassere und ingenge [und] 3 fischerien und allerlei
gudern, von alters zugehorich des grossen herrn herschapien
landen, und in dieselbige lande und wassern und ingenge und
in fischerien und in allerlei guttern wir konick Friederich und
meine leude sollen nicht intreden und feuden; und welche
lande und wassere und ingenge und fischerien und allerlei gut
ter, von alders zugehorig sindt zu den landen und konickrich
zu Dennemarck, und in dieselben lande und wassere und in
1 A urigtigt: auch. 2 Merlingen er: Die Grenzlande, dem grossen herrn
ete. zugehorig, die zu Haufe kommen mit meinen, Konig Friedrichs Landen.
3 KA urigtigt: in.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
