Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 5. 1563. 13. Juni. 81
Wier Friderich der ander, von Gottes genaden zu Denne
marck, Norwegen, der Wenden und Gotten konnig, herzog zu
Schleswig, Holstein, Stormarn und der Dietmarschen, graffe zu
Oldenburg und Delmenhorst, bekennen hiemit: Das wir den
ersamen, unsern besonder lieben burgermaister und rath der
stat Lubeck neben jetzo mit denselbigen aufgerichten zusam
mensetzung gegen Schweden zuegesagt und versprochen haben
und thun das hiemit crafft dits, das, ob Got der allmechtige
bey diser gelegenhait des Schwedischen regiments verenderung
verhengen wolte, und uns konnig Friderichen fursteen, das wir
uns dessen anzunemen haben muessten und ichtes in Schwe
den oder dessen botmessigkeit zu unsern handten erlangen
wurden, auf solchen vhall in allen denen gebietten und landt
stucken, so wir von Schwedischen bothmessigkeiten meehtig
werden mochten, den von Lubeck und iren verwandten, so
[mit] 1 beiderseits unserer bewilligung dise handlung und expe
dition gegen Schweden [mit] 2 annemen und zuegelassen werden 3,
sodan privilegia und freyheitten, als irenthalb in gerurter zu
sammensetzung lauts darinnen geleibter irer gebrechen und
darbey angehaften vertragsmittel verzeichnus erfordert, vergon
nen und bestettigen, auch do auf uns des konnigreichs Schwe
den konnigcliche regierung einichermassen gelangen mochte,
sy irer in demselben* verzeichnus erforderter privilegien und
gerechtigkeiten volnkomen confirmiren, bestettigen und wurck
lich zu geniessen erhalten, auch sie, die von Lubeck und die
iren, aus an uns gelangten solchem konnigreich aller irer an
dern spruch und vordrung, so sie jetziger zeit als in beriirten
iren verzeichnus allerseits vermeldet, und innerhalb sechs mo
naten von dato ungeverlich richtiger liquidirt werden soll, olme
einiche verkurtzung zu billicher erstattung vergnuegen wollen
und sollen. Und sie alsdann in allen volgenden zeitten an al
len iren in diser zusamensetzung angezogenen freyheitten in
Schweden oder sonst in der Ostsehe nicht allein nicht verkurt
zen, sondern die vill mehr erweittern, doch unserer, gemelten
von Lubeck, irer* verwandten und menigclichs gerechtigkeiten
unvergreiflich, treulich und onne geverde. Zu merer urkundt
1 Saaledes O, R: nicht. * OR: nicht, hvilket dog formentlig maa være
en Fejlskrift for: mit. 30; wirt 4Q . derselben 5Q . iren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
