Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 9. 1568. 21. Juli. 145
redte mit unseren guetem vorwissen und willen underscheidt
lich verfasset, die wir auch alse zum underscheide eines jede
ren drittentheils jegen die andere zwei drittentheile vor uns und
unsere erben und nachkommen also unverrucket wollen gehal
ten haben.
Zu dessen merer urkundt und zeuchnus haben wir unser
konnigliche und furstliche secret wissentlich hiran hangen las
sen. Actum uf unserm, hertzog Adolfen, schloss Kiil donners
tags den zwei und zwentzigisten Julii im jare nach Christi un
sers hern und seligmachers geburt fmfzehen hundert und im
acht und sechszigisten.
Friderich. Manu propria sst. A. H. z. S. Holsteynn
Hinrich Rantzow.
G.
1568. 22. -Juli. (Kiel). Designation orer Grænserne mellem de 3 Dele,
hvori Ditmarsken er bleven delt.
G: Original paa Pergament med de 3 Fyrsters vedhængende Segl
(Gemeinsch. Arch. XXI Nr. 47; Hertug Adolfs Eksemplar, mærket-
Adolf Schedebrieff). — Dette Eksemplar er lagt til Grund for Af
trykket, da det frembyder den bedste Tekst.
H: Original paa Pergament med de 3 Fyrsters vedbængende Segl
(Gemeinsch. Arch. XXI Nr. 47; Hertug Hans’s Eksemplar, mærket-
H. H. z. H. Schedebrieff).
K: Original paa Pergament med de 3 Fyrsters vedhængende Segl
(Ditmarsken Nr. 12; Kongens Eksemplar).
Tr.: A. Vieth, Beschreibung des Landes Ditmarschen. S 397—412
Dahlmann, Neocorus II. S. 251—68.
Wy Frederick de ander, von Gades genaden to Denne
margken, Norwegen, der Wenden und Gotten konig, und van
densulven genaden wy Johans und Adolff, erven to Norwegen,
alle hartogen to Schleswick, Holsten, Stormarn und der Dit
marschen, graven to Oldenborch und Delmenhorst, gevettern
und gebrodere, bekennen und don kundt vor idermenniglick:
Nademe wi uns vormiddelst des Almechtigen vorleninge einer
gelickmetigen deling unses landes Dietmarschen dergestalt freunt
lich und broderlich vorgeliket, dat wy solck unse landt Diet
marschen in drei dele, als beschedentlick den Suderdel, Mid
deldele und Norderdele, beide an marsk und geest, up dat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
