Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 13. 233
1570. 13. Dec
gaaende de af svenske Fanger i Danmark udstedte Forpligtelsesbreve
udstedtes af Peder Bilde og Niels Kaas den 14. Marts l.
Å.
1570. 13. Dee. (Stettin). Fredstraktat mellem Danmark-Norge og- Sver
rig, afsluttet under Kejserens, Frankrigs, Polens og Sachsens Mæg
ling.
O: Original paa Pergament, underskrevet og beseglet af de mæg
lende Fyrsters Kommissærer og de danske og svenske Gesandter,
med 23 vedhængende Segl.
R: Kong Johan Uls Ratifikation heraf, dateret Stockholms Slot
24. Febr. 1571. (Original paa Pergament, underskrevet og beseglet af
Kong Johan III, Hertug Karl og 16 svenske Rigsraader).
Tr.: J. Marquardus, De jure mercatorum singulari. Docum. P.
262—69. Lunig, Teutsches Reichsarchiv. Vol. X. P. Spee. VI. II.
Contin. 2te Fortsetz. S. 323—36. Resen, Frederik Ils Kronicke S.
371—97. Rydberg, Sverges Traktater IV. 380—408. — Paa Dansk:
Resen, Frederik II’s Kronicke S. 236—52. G. L. Baden, Danmarks
Hist. III, 372-85.
Des allerdurchleuchtigsten, grosmechtigsten und unuber
windtlichsten fursten und herrn, herrn Maximiliani des andern,
erwelten Romischen kaisers, zu allen zeitten mehrern des reichs,
in Germanien, zu Hungern, Beheim, Dalmatien, Croatien und
Schlawonien konigs, ertzherzogen zu Osterreich, herzogen zu
Burgundi, Steyr, Cårndten, Crain und Wirtenberg, graven zu
Tirol etc, unsers allergnedigsten herrn, der durchleuchtigsten,
grosmechtigen fursten und herrn, herrn Caroli des neunden,
konigen in Franckreich etc, und herrn Sigismundi Augusti,
konigen zu Polen, grosfursten in Littawen, der lande Reussen,
Preussen, Masowen und Sameiten etc herrn und erben, des
durchleuchtigsten, hochgebornen fursten und herrn, herrn Au
gusti, herzogen zu Sachsen, des heiligen Romischen reichs ertz
marschaln und churfursten, landgraven in Doringen, marggraven
zu Meissen und burggravens zu Magdeburck, unserer freundt
lichen lieben herrn oheimen und schweger auch gnedigsten
herrn, in nachbeschriebener sachen verordente commissari, wir
von Gottes gnaden Johannes Fridrich zu Stettin Pommern, der
Cassuben und Wenden herzog, furst zu Rugen und graff zu
1 Koncept (Sverr. A. 1568—74).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
