Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
248 1570. 13. Dec. Nr. 13.
ten, friedliebender neigung, angenommen, bewilligt und zuge
sagt, das ihr gnedigster konig und herr die Kon. W. zu Denne
marck uber itz angeregte restitution Jempterlandts und Her
dalen, auch der specificirten schif und geschutzes mit einer
summa geldts, ein mahl hundert tausendt und funfzig tausendt
guter taler, freundtlich bedencken und erkennen, und an der
selben summa, alsbaldt wan die abirettung des hauses Elsburgk
auf hernachbenente zeit, den siebenden Junii schirstkunftig,
geschicht, den halben teil, nemlich funf und siebenzig tausendt
taler, alda zu Elsburgk, den andern ubrigen halben theil aber
in zweyen den negstfolgenden jaren, dem ein tausendt funf
hundert und zwey und siebenzigsten und dem 1 ein tausendt
funf hundert und drey und siebenzigsten, beide mahl auf den
siebenden Junii zu Helmstet, wollen erlegen und richtig machen
lassen.
13. Ferner so haben auch die Konigliche Schwedische ab
gesandten von ihres gnedigsten konigs und herrn wegen kegen
abtrettung des hauses Elsburgk und angeregte bezeigung freundt
licher wilferigkeit, auch das hinfurt alle irrungen und unrich
tigkeiten, die sich zwischen beider reiche Schweden und Nor
wegen verordenten inspectorn und verwaltern geistlicher und
weldtlicher jurisdiction zum offtern zugetragen und kunfftig zu
tragen mochten, vorhuet und gemitten wurden, und insonder
heit auf unser, der commissarien, wolmeinlichen rath, erinnern,
auch eins theils pitten und anhalten gewilliget, das die geistliche
jurisdiction uber Jempterlandt, die der Kon. W. und dem reich
Schweden von alters her zugestanden, nach dieser zeit der Kon.
W. zu Dennemarck und dem reich Norwegen ubergeben, auf
getragen und voreigent sein, und solche geistliche jurisdiction
kunfftiglich durch der Kon. W. zu Dennemarck vorwalter und
befelichhaber, die Ihre Kon. W. dahin verordnen wirdt, exer
cirt, bestelt und vorrichtet, und die dahin bestelte von der Kon.
W. zu Schweden, derselben amptleutte oder underthanen daran
nicht sollen geirret noch gehindert werden.
lb. Und soll obberurte einandtwortung des hauses Elsburg
und desselben zubehorung auch hienwider Herdalen und Jemp
1 0 forbig.: dem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
