Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
268 1570. 13. Dec. Nr. 14
14.
1570. 13. Dec. (Stettin). Traktat mellem Danmark og Kejse
ren angaaende Lifland. — Ratifikationerne ikke udvekslede.
O: Original paa Pergament (underskrevet og beseglet af de danske
og kejserlige Kommissærer) med 9 vedhængende Segl.
R: Dansk Ratifikation, dateret København den 1. Maj 1571. Ori
ginal paa Pergament, underskrevet af Kongen og Rigsraaderne Peder
Oxe, Peder Skram, Børge Trolle, Jørgen Lykke. Holger Rosenkrantz,
Peder Bilde, Erik Rosenkrantz, Otte Brahe, Jørgen Rosenkrantz!
Erik Rud, Jakob Ulfeldt, Bjørn Kaas, Bjørn Andersen Bjørn, Ejler
Grubbe og Peder Munk. Seglene mangle nu og Dokumentet er en
Del ødelagt af Fugtighed.
Samtidig med Afslatningen af denne Traktat (jvfr. ovenfor S. 232)
havde man i Stettin opsat Udkast 1 baade til den danske og den kej
serlige Ratifikation, begge daterede 1. Maj 1571. Begge disse Udkast
underskreves af de danske og kejserlige Kommissærer, og i Traktatens
§ 5 bestemtes, at Udvekslingen af Ratifikationerne skulde finde Sted i
Rostock den 24-. Maj, og at samtidig svenske Fuldmægtige skulde
overdrage de svenske Besiddelser i Lifland til Kejseren, der saa igen
skulde overgive de til Stifterne Øsel og Reval hørende Distrikter, som
Sverrig havde erobret, samt Sonnenburg paa Øsel og Kloslrene Padis
og Leal med Tilliggende i dansk Protektion og Beskyttelse. Udførelsen
heraf stødte dog straks paa Vanskeligheder fra Kejserens Side. 6. Marts
1571 meddelte han Frederik II, at Stænderne paa Rigsdagen i Speyer
1570 havde beslattet, at der skulde sendes et Gesandtskab til Czaren
for at formåa ham til at høre op med Angrebene paa Lifland, der
hørte under det tyske Rige. Før dette imidlertid kunde ske og før
Kejseren i det hele kunde ratificere Traktaten angaaende Lifland og
bringe den til Udførelse, maatte Hertug Magnus ophæve Belejringen
af Reval og høre op med sine Voldsomheder mod Lifland. Kejseren
opfordrede indtrængende Frederik II som Hertug Magnus’s nærmeste
Slægtning til at formåa Hertugen hertil og skaffe et Lejde fra Czaren
for det paatænkte kejserlige Gesandtskab. Frederik II erklærede sig
4. April villig til at forsøge at skaffe et Lejde fra Czaren, men fra
lagde sig iøvrigt al Del i Czarens og Hertug Magnus’s Foretagender.
Han kunde ikke udøve nogen Indflydelse paa dem, og han vilde i
Overensslemmelse med Traktaten sende sine Gesandter til Rostock med
Ratifikationen til den bestemte Tid for at modtage de Lande i Lifland,
der skulde overdrages til Danmark 2.
1 Kejseren A 1510—99 (Læg: Dokumenter vedrørende de med Kejseren
førte Forhandlinger angaaende Fuldbyrdelsen af Traktaten i Stettin 1570).
2 Kejseren A (ovenanførte Læg).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
