Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
279
1570. 13. Dec.
Nr. 14.
L. und F. G. sey dan zuvor bey der Kay. Mat. und dera Ro
mischen reiche ausgesohnet.
2. Wie dan wir, die kayserlichen commissarien — aber
mals auf gutachten der churfurstlichen Sechsischen rhete —
uns mit den konniglichen Deniscben gesandten, und sie sich
hinwidemmb mit uns, dessen austrucklich verglichen, thuen
auch solchs hiermit und in kraft dieses briefs der gestalt nemb
lich und also, das ofthochermelte K. W. zu Dennemarck wegen
dieser schutzes- und protectionsweise, wie obstehet, Ihrer Kon.
W. einvertrauten stift und slucke die Rom. Kay. Mat. als den
rechten hern und directum dominum derselbigen erkennen,
auch daher Ihrer Mat. und des heyligen reichs pestes wissen
und sonderlich was zu abwendung des beschwerlichen itzigen
kriegswesens in Liflandt und fernerer sicherung derselbigen
gantzen provintz dienlich beneben der Rom. Kay. Mat., dem
hayligen reich und andern christlichen potentaten nach mug
ligkeit und ohne verletzung des alten friedensbundtnuss —
die Ihrer Kon. W. vorfahren von wegen des reichs Norwegen
mit dem Muschowiter vor undenklichen jharen gehabt, und
sie, die itzige Kon. W., widerumb bey ihrer regierung, wie
oben gesetzt, erneuert und der angezogenen schutzgerechtig
keit halben auf diese oftobengenandte stift und stuck er
weitert haben — thuen konnen, befurdern helfen sollen und
wollen.
3. Das auch Ihre Kon. W. solche stifte und stiicke, gantz
oder zum theil, weder derselbigen bruder, herzog Magno — es
seye dan, wie obstehet, S. L. und F. G. zuvor widerumb bey
der Rom. Kay. Mat. und dem reiche ausgesohnet — noch sonst
jemandts anderst, der darvon die hochstgemelte Rom. Kay. Mat.
und das reich pro direjcto domino nicht erkennet und sich
hochstermelter Ihrer Mat. und dem reiche, wie von alters her
kommen, derhalb nicht gebuerlich verwandt und verpflicht ge
machet habe, wider einreume oder zukomme, desgleichen auch
die Kon. W. zu Schweden, derselben reich und schutzverwand
ten in Liflandt daraus nicht beschweren lassen solle oder wolle.
4. Und ist ferner abgeredt, do von allen diesen obgesatz
ten stiften und stucken, so der Kon. W. zu Dennemarck auf
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
