Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 25. 1578. 28. Aug. 407
i
A-. (3). Desgelichen Undeutschen und Lattischen auf hei
den seiden nicht an sich locken und nicht zu sich nemen,
und welcher werden uber die grentzen entloffen, sol man sie
lassen unders[u]chen und wieder zu rucke geben, in der war
heit orm argelisi.
5. (4-). Desgelichen euch, unsern frundt und nachbar,
Friederichen, konick zu Dennemarcken und Norwegen, in dies
sen friedesjharen sollen nicht bekrigen unser erbe Grossen
Nauwgarden und die beischloser, das schlos Iwangroot, das
schlos Corel, das schlos Notteborch, das schlos Jam, das schlos
Copera mit den gebitten.
6. (6). Und welche unser Kei. Mat. grentzlande zu hauf
komen mit koniges Frederichs landen, mit dem schlos War
husen und mit andern orttern, so sollen wir die grentzen wis
sen nach den alten, welche lande unde wasser und nutzbarheit
und fyschfanck und [allerlei gelegenheit] von alters zugehort
zu unser herschaft und zu unsern handen, und in die lande,
wasser, nutzungen und fischerien und allerlei gelegenheit euch,
unsern frundt und nachbaren, konick Friedrichen, und eugern
leutten bei uns und unsern leutten nicht intreden und nicht
bekrigen. Und welcher lande und wasser und nutzbarheit,
fischerien und allerlei gelegenheit von alters darzu gehoren zu
dem konickreich Dennemarcken und Norwegen, in dieselben
landen und wasser und nutzbarheit und fischerien und allerlei
gelegenheit unser Key. Mat., leutte [bey] euch und eugern leut
ten nicht intretten und nicht bekrigen. Und was sich hadt zu
getragen fur diesem und welcher grentzen in Norwegischen
landen in zwitracht, wo unser leutte meutterei angerichtet, das
wollen wir auf beiden seiden lassen undersuchen und rechte
grentzen in Norwegischen lande von beidersittes richters senden
mit volkomenem bevel und lassen es undersuchen, und sollen
zu hauffe komen unser Key. Mat. richters und eugers unsers
frundes und nachbars konick Friederichs richters auf Pettri
und Pauli 1 der heiligen apostelen im jhare 7088 2.
7. (7). Und so sich zutregk ein feide mir, grossen hera
keiser und grosfurst, mit unsern feinden, mit Steffan, dem ko
nick zu Polen und grosfursten zu Littauw, oder so sich muchte
eine feide zutragen in unser erbe unsern boigaren und stadt
halter zu Grossen Nauwgarden und in Liflandt mit dem Schwe
dischen konick Johan, oder ein ander konick in die herschaf
ten in diessen friedes furtragen in dissen 15 jharen mochte
komen, so sollet ihr, konick Friderich, mit dem konige zu
Pollen und grosfursten zu Littauw und mit dem Schwedischen
konige wieder unser keiserliche May. nicht stehen und euger
krigesobersten mit volcke auf uns dem konigk zu Pollen und
1 29. Juni 1580. 2 Opr. har her staaet: 7087.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
