Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 25. 1578. 28. Aug. 409
12. (12). Und welcher aus andern uberseheschischen her
schaften kaufleutte und allerlei handelsleutte mit wahr und
doctores reisen und handtwercker in unser herschaften, alle mit
wahre, unde doctoren und handtwerckesleutte nicht anhalten
und durchlasen, und welcher handelers und kaufleut eugers
unsers freundes koniges Friderichs wollen reisen in unser her
schaften, so mugen sie in alle unser steten unser herschaften
und kaufschlan frei mit allerlei wahren, nichts ausbescheiden.
13. (13). Desgelichen welcher unser Key. Mat. leutte fur
schlecht der windt ohngeferlich auf der sehe ans kunickreich
Dennemarck, so sol man derselben leutte gutter undersuchen
in der warheit ohne argelist; und waserlei gerechtickeit gehoret
sich von den leutten zu nemen, sol man die gerechtickeit ne
men, glich wie in welchem lande die gerechtickeit geburlich
ist. Desgeleichen welcher unsers frundes konick Friederichs
leutte werden furschlagen der windt in unser keiseres und gros
fursten herschaften, so sollen unser Key. Mat. stadthalters und
alle unser bevelichleutte desgeleichen der leutte gutter under
suchen ohn argelist, und so sich werdt zutragen welcher ge
rechtickeit zu bezalen, so sollen sie bezalen gerechtickeit in
welcher stede, wie sich geburt.
14. (74). Und wan furbei sindt nach disen furtragsbriffe
zwischen unser Key. Mat. mit euch, unser nachbar und frundt,
diese bestimpte jhare, und der fride furbei geht zwischen uns
in derselbigen zeit, welcher unser gesanten oder kaufleut wur
den sein in euger landen, so wolen unser frundt und nachbar
dieselbigen unser gesanten und kaufleuten kein gewalt thun
lasen und ihre gutter von inen nicht nemen lasen und sie ab
lasen alle zu uns frei mit allen ihren habenden guttern; und
welche eugere gesanten oder kaufleutte wurde sich zutragen in
unser landen, so wolen wir euger gesanten und kaufleutte
glichsfals inen kein gewalt thun und von ihren guttern nichts
nemen und sie alle freiwillig ablasen mit allen ihren guttern.
15. (15). Und auf das alles, wie in disen friedesbriffe ge
schrieben ist, wir grosser her keiser und grosfurst Iwan Wasil
gewitz aller Reussen, der Wolodimirschen, Moskauwschen, Nauw
[gjardischen, keiser zu Kasan, keiser zu Astrachan, her zu Ples
kauw, und grosfurst zu Schmolentz, Twerschen, Jugorschen,
Permschen, Watzschen, Bolgarschen und anderer, her und gros
furst zu Nauwgarden im Niederlande, Zernichofschen, Resanski,
Polotzki, Rostofski, Jeroslafski, Beloserski, her und erbe und
furwalter des Liflendischen landes Deutsches ordens, Udorschen,
Obdorschen, Gondinschen und der Siebirschen lande und Nor
den seitten gebitter und anderer, haben das creutz gekuset zu
euch, unsern frundt und nachbar, konick Friederichen den an
dern zu Dennemarck und Norwegen, der Gotten und Wenden,
hertzuch zu Schleswick, Holstein, Stormaren und Detraarsch,
graff zu Oldenburg und Delmenhorst und anderer, das wir mit
euch, unsern frund und nachbar, mit konich Friederichen, nach
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
