Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 26. 1579. 25. Marts. 463
und freundtlich die lehen am herzogthumb Schleswig und dem
lande Vhemern sarabtlich gereichet, so thuen Ihre F. Gg. solcher
wolthettigkeit halber sich freundtlich, dienstlich und zum hochsten
gegen E. Kon. Mat. und den rath des reichs Dennemargken bedan
cken. Und wollen Ihre F. Gg. solches nicht alleine vermueg und
nach ausweisung des Odensehischen aufgerichteten vertrags als ge
treue lehensleutte gegen E. Kon. Mat. und den rath des reichs Denne
margken (solches) verdienen, sondern erbieten sich auch der ver
wantnus nach E. Kon. Mat. zu aller weitterer dienstlicher, freundt
licher, vetterlicher und bruderlicher willfehrunge und den rethen
und stenden des reichs Dennemarken zu aller gnediger erzeigung;
vorhoffen auch, der allmechtige Gott zu aller wuntschlicher wolfart
daher rurende seinen gottlichen segen gnediglich verleyhen werde.
27.
1579. 5. Juli (Flensborg). Traktat mellem Kong Frederik II
og Byen Hamborg, mæglet af Kurfyrst August af Sachsens
og Hertug Ulrik af Meklenborgs Kommissærer, angaaende
Løsgivelse af de arresterede hamborgske Skibe mod en Er
statning af 100,000 Dir., Ophævelse af Lastepengene for
hamborgske Skibes og Varers Vedkommende og Afgørelse
af Striden om Hamborgs Ret til at forbyde Udførsel af
Korn paa Elben paa et Møde i Kiel 13. April 1580; med
dertil hørende Biakter.
I den i København den 4. Maj 1562 (se ovfr. S. 12 ff.) mellem
Kong Frederik II og Hamborg afsluitede Traktat var det bestemt (§ 1),
at der angaaende Hovedstridsspørgsmaalet, Hamborgs Ret til at for
byde Kornndførsel paa Elben, skulde finde en mindelig Forhandling
Sted i Holsten mellem Hamborg og Kongen og hans Farbrødre Her
tugerne Hans og Adolf, da Spørgsmaalet ogsaa angik dem som Her
tuger af Holsten, og hvis man ikke her naaede til en Overenskomst,
skulde Striden inden 2 Aar efter denne Forhandling afgøres ved en
Voldgiftskendelse. Krigen med Sverrig, der udbrød Aaret efter, for
hindrede dog Udførelsen af dette Punkt i Traktaten. I del første Par
Aar forsøgte Hamborgerne heller ikke at hindre Kongens og Hertuger
nes Undersaatter i Cremper- og Wilstermarsk i at udføre deres Korn,
men i 1565 opbragte de igen et med Korn ladet Skib paa Elben. Be
boerne i Cremper- og Wilstermarsk klagede den 27. Maj herover, og
Kongen forlangte i den Anledning en Indberetning fra Statholder Hen
rik Rantzau om de Forhandlinger, han angaaende denne Sag skulde
have ført med Borgemestre og Raad i Hamborg. Henrik Rantzau
indberettede ogsaa, at han rent privat havde talt med de to Borge-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
