Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
476 1579. 5. Juli. Nr. 27.
Uge og hertugelige Raader ved Forhandlingerne i 1555, have Lov til
aarlig at udskibe en 7—8 Skibsladninger af deres eget Korn til Søs.
Man blev tilsidst enig om, at Mæglerne skulde opsætle en Afsked om
Forhandlingernes Gang og de stillede Forslag; de stridende Parter
skulde saa inden Nytaarsdag 1581 skriftlig erklære sig til Kurfyrst
August og Hertug Ulrik, om de vilde aniage noget af de stillede For
slag eller vilde have Striden henvist til retslig Afgørelse. Afskeden (C)
opsattes og underskreves den 8. Sept. x
Da Hertug Hans den ældre døde den 2. Okt. 1580, skrev Frede
rik II og Hertug Adolf 27. Nov. 2 til Kurfyrst August og Hertug Ul
rik, at de paa Grund af Hertug Hans’s Død og andre Forhindringer
ikke inden den fastsatte Tid kunde erklære sig om, hvilket Middel de
vilde vælge i Striden med Hamborg. Nåar de havde raadslaaet med
deres Regeringsraader vilde de skriftlig erklære sig. Dermed standsede
foreløbig Forhandlingerne om Højhedsretten paa Elben.
A.
1579. 5. Juli (Flensborg). Traktat mellem Kong [Frederik II og Byen
Hamborg, mæglet af Kurfyrst August af Saehsens og Hertug Ulrik
af Meklenborgs Kommissærer, angaaende L-ø-sgivelse af de arresterede
hamborgske Skibe mod en Erstatning af 100,000 Dir., Ophævelse af
Lastepengene for hamborgske Skibes og Varers Vedkommende og
Afgørelse af Striden om Hamborgs Ret til at forbyde Udførsel af
Korn paa Elben paa et Møde i Kiel 13. April 1580.
O: Original paa Pergament, underskrevet og beseglet af de sach
siske og meklenborgske Kommissærer og af de kongelige og Ifyen
Hamborgs Gesandter, med 15 paatrykte Papirsegl. (Hamborg Nr. 13).
R: Ratifikation, dateret 1. Aug. 1579, underskrevet af Kurfyrst
August sf Sachsen, Hertug Ulrik af Meklenborg og Kong Frederik II
og beseglet af de 3 Fyrster og Byen Hamborg. (Original paa Perga
ment med de 3 Fyrsters vedbængende Segl og Byen Hamborgs Segl
løst vedliggende; Hamborg Nr. 14).
Der durchleuchtigsten, durchleuchtigen, hochgebornen fur
sten und herrn, hern Augusti, herzogen zu Sachsen, des heiligen
Romischen reichs ertzmarschalcken und churfursten, landgrafen
in Duringen, marckgrafen zu Meissenund burckgrafen zu Magde
burgk, und herrn Ulrichen, herzogen zu Meckelburgk, fursten
1 Regeringskanc. i Gliickstadt. Elbstrohm Nr. 1. (»Protocollum der guedt
lichen Tractation und Handlunge zwischen der Kon. Mat. zu Dennemarcken,
Herzogk Johansen und Herzogk Adolfen . . . und Burgermeister und Radt der
Stadt Hamburg den Elbstrohm betreffendt«). 2 Ausl. Reg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
