Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 28. 1580. 12. Okt. 511
som uptagit år ifrå thet år 71 intil 79, for aderton daler, unden
tagendes thet år 75 — når saltet var dyrt — skall thet blifve
råcknet for fyretije daler, anno 79 skall lasten blifve råcknet
for femton daler, klåde, sijdentygh, ortter och andre sådanne
partzeler skole blifve vårderede efter gemeen kopmandz priis,
och såsom lideligit kan vare, och skole the danske undersåther
ther emot icke hafve naget ther hoos til att kråffie anten
fracht, tåringh, umkost eller skade. Allenåst år Jacob Moller,
borgere udi Malmo, som storste bekostningen i så motte hafver
giordt, tilsagt tu hundrede daler for all hans umkost och tå
ringh, men hvadh som på thette nårvarendes år 80 kan vare
uptagit anten i salt eller andre partzeler, ehvad thet hålst vare
kan, ther på år ingen betalningh bevilget eller tilsagd, efter all
tilforingh til Narfven hafver på thet år varit f5rbudit.
2. The, som befinnes hafve forfalsket pass, så att the hafve
bruket them på the år them icke borde galle, thesligeste och
emot kongen i Danmarcks forbudh hafve bruket then Narfviske
fart och therofver åre blefne tagne, um them åre vij så foreente,
att the med ratte icke kunne någen betalningh hafve til att
fordre, efter the hafve theris godz forvårcket.
3. Ther och någre kunne vare, som hafve fordt fremmende
kopmandzgodz under danske undersåthers nampn, thesligeste
the, som hafve fordt varier och munition til Rydzsen, seden
hogbemelte Kon. Mat. i Danmarck for någre år seden hafver
latidt sine undersåter thet almånneligen forbiude, och thet blif
ver Kon. Mat. af Danmarck eller H. Mats. rådh tilkånnegifvit,
då skole the therutinnen icke blifve handthafde eller forsvarede.
4. År och bevilliget, att hvadh som the danske undersåther
hår till hafve bekommit udi betalningh i Sverige och qvitteret,
thet skal blifve vidh then vårderingh, som theris qvittentier och
råkningen i Kon. Mats. cammer utvijser, doch år tilsagt, att for
bemelte Jacob Moller i Malmo skall blifve afkortet udi hans
råkningh ett af the pass, som han iblandh sin betalningh hade
bekommit, efter thet bleff honum, som han beråtter, aff Kon.
Mats. utliggere ifråtagit, så att han sin rese til Narfven då icke
hafver mott fulfolie, så frarnpt han thet bruket hafver på
thet år thet galle borde.
5. Ther och någre flere finnes af Kon. Mat. i Danmarcks
undersåter an the som nu hafve theris klagemål ofverandtvar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
