Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1561—88 (Traités du Danemark et de la Norvège 1561—88) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
612 1582. 23. April. Nr. 30.
treulich, stet, vest und unverbruchlich wol zu halten und da
wider nicht zu kommen in einigerley wege. Wir renuncirn
und verzeihen uns auch vor uns, unsere erben und nachkom
men beiderseitz aller und jeder auszuge, freihaiten und begna
digungen geistliches und weltliches rechten und sonst aller und
jeder behelff, wie die genennet und bedacht werden mochten,
dardurch dise erbtheilung in einigerlei wege angefochten und
geschwecht werden mochte, dieselbigen zu keinen zeiten da
wider einzuwenden und zu gebrauchen, alles getreulich sonder
gefehrde.
Und haben zu dessen mehrer sicherheit, wissenschaft und
vester haltung unsere konigliche und fiirstliche secret wissent
lich hangen lassen an disen brieff, welcher geduplirt und davon
jederm theil einer zugestalt und von uns beiderseitz mit eigen
handen unterschriben.
Der gegeben ist montags nach Qvasimodogeniti den drey
und zweinzigsten monatstag Aprilis nach Christi unsers einigen
erlosers und seligmachers geburt im funfzehen hundert und
zwey und achzigisten jahre.
Johans Manu propria sst. *
Friderich.
81.
1583. 22. Juni (Haderslev). Traktat mellem Danmark-Norge
og England angaaende Tilladelse for Englænderne til at sejle
og handle paa Rusland nord om Norge mod Erlæggelse
af en bestemt aarlig Afgift; med dertil hørende Biakter.
/ Maj 1553 udsendte de engelske »merchants adventurersa en Eks
pedition under Sir Hugh Willoughbg, med Kapiejn Richard Chancellor
som særlig søkgndig, for at finde Nordostpassagen. Chefen for Eks
peditionen Sir Hugh Willoughbg blev under en stærk Storm borte ved
Nordkap med to af Skibene og døde siden af Hunger paa Kgsten.
Chancellor derimod naaede i Sept. til Dvinas Munding i Nærheden
af Klosteret St. Nicolaus og rejste derfrå over Land til Moskva. Han
blev her venligt modtaget af Czaren, hvem han overleverede et Brev
fra Kong Edvard VI, hvori denne opfordrede de nordlige Potentater
til at træde i Handelsforbindelse med England. Czaren opmuntrede
ogsaa stærkt Englænderne til at handle paa Rusland nord om Norge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
