Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Table des documents imprimés d’après l’ordre alphabétique des puissances, qu’ils concernent
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Table des documents. 687
1568. 18 novbr. Traité de paix, conclu entre le Danemark-Norvége et ]&****
Suéde. — Pas ratifié
1570. 13 décbr. Traité de paix entre le Danemark-Norvége et la Suéde
conclu par la médiation de 1’empereur, de la France, de la Pologne’
de la Saxe ’
13 décbr. Ratification de la paix entre le Danemark-Norvége et la
Suéde, adoptée å Stettin par les négociateurs danois et suédois et
les médiateurs impériaux, francais, polonnais, saxons électoraux.
Acte accessoire „„„
-,„,,, r 2b 1
13 décbr. Lettre d’obligation des ambassadeurs danois, par laquelle
ils s’engagent å remettre å Stockholm les 8 navires deux mois aprés
le 7 juin 1571, ou bien å payer 200,000 rixdales avant la fin d’une
année, en cas qu’ Elfsbourg ne soit pas rendu å la Suéde å la date
susdite. Acte accessoire n ,..
.„,,, T •• 2b4
13 décbr. Lettre d’engagement des ambassadeurs suédois de vou
loir remettre aux ambassadeurs danois leur lettre d’obligation, quand
Elfsbourg sera rendu å la Suéde, ou bien que les 8 navires seront
remis ou les 200,000 rixdales seront payées. Acte accessoire 265
24 févr. Lettres patentes, par lesquelles le roi Jean III annule tous
1571
les engagements par écrit, donnés par des prisonniers danois, nor
végiens, lubeckois et d’autres en Suéde å leur mise en liberté .... 266
1572. 27 mai. Recés entre les commissaires danois et suédois, par lequel
ceux-ci, n’ayant su s’accorder, renvoient la dispute sur les trois cou
ronnes au jugement des arbitres, choisis pour y décider 997
1575. ler juin. RecéS; fait sur lft frontiére entre ]eg commissaire j’^’
et suédois: 1» sur ies chåteaux de Hapsal, de Lode, de Leal de la
Livonie, 2» sur la rancon å payer pour Elfsbourg, 3" sur les trois
couronnes, 4<> sur 1’alliance eventuelle plus étroite des pays, 5° sur
la navigation de la Narva 34?
A. 1« juin. Exemplaire, donné par les commissaires suédois.. 354
1Mn *’ u
ler J um- Exemplaire, donné par les commissaires danois... 357
1580. 12 octbr. Recés entre les commissaires danois et suédois, fait sur
la frontiére, concernant 1 • la navigation sur la Narva, 2<> 1’abolition
des douanes extraordinaires, 3° l’accommodement des différends ré
latifs aux limites, 4° la salutation des vaisseaux danois et suédois
quand ils se rencontrent, 5" le passage libre å travers les pays pour
les su, ets des deux parts contractantes, 6» la confirmation du traité
de Stettin du 13 décbr, 1570 497
12 octbr. Recés accessoire sur la compensation des marchandises
danoises, prises sur les parages de la Narva par les vaisseaux sué
dois y stationnés. Acte accessoire 510
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
