Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21
Nr. 1. 1589. 20. Aug.
ratorio et vigore eommissionis superius insertæ bona fide adim
plere promittimus et adimpleri curabimus, nec contra ea quavis
occasione in posterum venturum excellentissimum principem
nostrum Jacobum sextum, Scotorum regem, sancte pollicemur,
hæredes quoque et successores ipsius ad hoc firmiter obligantes.
10. In quorum omnium et singulorum fidem et testimo
nium præmissorum nos Christianus quartus, Daniæ ac Norva
giæ electus rex etc. præfatus, sigillum nostrum una cum sub
scriptione manuum serenissimæ dominæ reginæ, matris nostræ
carissimæ, et proregum seu senatorum fidelissimorum ad regno
rum nostrorum gubernationem deputatorum, et nos oratores
antedicti sigilla nostra præsentibus, quorum duo sunt conscripta
exemplaria, apponi fecimus.
In arce et propugnaculo Cronenburgensi ad fretum maris
Balthici in Selandia insula vicesima die mensis Augusti anno
domini millesimo quingentesimo octuagesimo nono.
Sophia regina
manu propria.
Georgius Marischallus Andreas Keith Jacobus Scrymgerus
coraes. liber baro a Dignaualle. de Dudop.
Joannes Skeneus. Georgius Junius
Archidiaconus Sancti Andreæ.
Nicolaus Kaas Peter Munck sst. Georgius Roszenkrantz sst.
manu ppa sst.
Christophorus Valckendorff
manu propria.
B.
1589. 20. Aug. (Helsingør). De skotske Gesandters Deklaration om, at
Striden angaaende Orknøernes Indløsning skal henstaa uafgjort
under Christian IVs Mindreaarighed uden Præjudice for den
dansk-norske Konges Ret til Øerne.
O: Original paa Pergament med 5 vedhængende Segl (Skotland
Nr. 42).
Tr.: Annaler for nord. Oldkyndighed 1862 S. 21 ff.
Nos Georgius Keith, comes et regni Scotiæ mareschallus
hereditarius, dominus in Keith et Altriæ, liber baro de Inve
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
