Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
107
Nr. 8. 1601. 18. Febr.
rig ikke udlevere Jørgen Høg, men man var, ligesom lidligere, villig til
at lade ham stille for Retten i Sverrig. 7. Kunde Fru Gørvel bevise sin
Ret til det af Hertug Karl formentlig paa Grundlag af Kronens gamle
Jordebøger sekvestrerede Gods, vilde hun sikkert faa det tilbage. 8. De
overgivne Privatbesværinger kunde sikkert ordnes af Lensmændene og
burde ikke være fremført her. Skulde de ogsaa fremføre svenske Privat
personers Klager over Danske, blev der ingen Ende paa Forhandlingerne.
— De svenske Kommissærer gik dog alligevel ind paa at underkaste de
danske Under saatters Gældskrav paa den svenske Krone eller paa svenske
Privatpersoner en nærmere Undersøgelse, men da det viste sig, at det
vilde blive for vidtløftigt, blev man enig med de Danske om, at alle den
danske Konges Undersaatter, der havde Tilgodehavende enten hos den
svenske Krone eller hos Privatpersoner eller i andre Maader havde noget
at beklage sig over, skulde møde i Nyløse den 10. Aug. enten seiv eller
ved Fuldmægtige for at tilkendegive deres Gældskrav og Klager; de
skulde saa blive hjulpne til Lov og Ret.
Den 18. Febr. sluttedes Forhandlingerne med en Afsked fra begge
Sider. Man kunde dog ikke enes om en enslydende Afsked. Begge Par
ter gik ind paa, at der den 30. Sept. 1601 skulde holdes et Møde paa
Grænsen ved Knærød, hvor 6 Raader fra hver Side skulde mødes og en
ten bilægge Stridighederne om Sejladsen paa Narva og Handelen i Op
stæderne, den i Sverrig paabudte Told og Grænsen i Lapmarken i Minde
lighed eller afgøre dem ved en Dom. De svenske Kommissærer henviste
i deres Afsked ogsaa Spørgsmaalet om de 3 Kroner til Afgørelse paa
samme Maade og paa det samme Møde, medens de danske Kommissærer
hævdede, at dette Spørgsmaal maatle anses for afgjort ved Overenskom
sten 2. Marts 1598. De svenske Kommissærer stillede ved deres Antagelse
af dette Møde tillige den Betingelse, at ogsaa alle andre Sager, som maatle
være Rigerne imellem, maatte optages til Undersøgelse og Paakendelse
paa dette Møde, saafreml Fyrsterne ikke forinden kunde enes om dem.
A
1601. 18. Febr. (Vommedal). De svenske Kommissærers endelige
Afsked.
O: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af de 4 svenske
Kommissærer, med 4 paatrykte Papirsegl. (Sverrig A, Akter fra For
handlingerne paa Mødet i Flakkebæk 1601).
Tr.: Rydberg, Sverges Traktater V. 111 —19.
Opå thet mothe, som efter then stormechtiges hogborne
furstes och herres her Christian then herdes, Danmarcks, No
riges, Wendes och Gottis konungs, hertig uthi Slesviik, Holsten,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
