Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314 1613. 20. Jan. Nr. 17
B.
1613. 20. Jan. (Stockholm). Kong Gustav Adolfs og det svenske Rigs
raads Gældsbrev til Kong Christian IV og Danmarks Krone paa 1
Million Rigsdaler.
R: Rydberg, Sverges Traktater V. 220 ff. (efter den af de svenske
Underhandlere underskrevne og beseglede Originaltraktat i det svenske
Rigsarkiv).
A: Afskrift af det af Kong Gustav Adolf og det svenske Rigsraad
udstedte Gældsbrev i Kopibogen »Svenske Acta« III. 216 ff.
Vii Gustaf Adolf, med Gudz nåde Sverigis, Gothes och Vån
dis uttkorede konung och arffurste, storfurste till Finland, her
tig till Estland och Våssmanneland, gore vitterligen: Att efter
som nu på ded mothe vidh gråntzen emillan Ulfsbåck och Knå
riidh af båggie riikernes conimissarier år forafskedet, att den
stormechtige hogborne furste och herre, her Christian den fierde,
Danmarcks, Norgis, Våndis och Gottis konung, hertig uthi
Sletzviick, Holsten, Stormaren och Ditmarschen, grefve uthi
Oldenborg och Delmenhorst etc, vår frånde och naboe, opdra
ger och afståår till oss och Sveriges crono den fåstning Calma
ren, Rissby skantz, Borckholmen sampt ganscha Oland medh
allt hvadh jordegodz till forskrefne befåstninger och huus lig
ger, som hogbemålte H. K. W. uthi Danmarck uthi påstan
dande krigh erofret och intagit hafver, och vii deremot gratificere
hogbemålte H. K. W. med tiie gånger hundrede tusende riks
daller in specie, som i Tysklandh gångse åre, hvilcken for
skrefne summa peninger vii beplichter oss och våre efterkom
mande konunger uthi Sverige och cronon på vår kongelige åre,
tro och lofven att ville lathe hogbemålte H. Kon. W. eller efter
kommande konunger uthi Danmarck och crono erlåggie, for
noye och betale till efterschrefne tiider och terminer uthi Elfs
borg, som år forst halftridie gångor hundrede tusend riksdaler
till den 20. dag Januarii, når man varder skrifvandes år 1616,
dernåst halftridie gångor hundrede tusendh riksdaller till den 20.
dag Januarii år 1617, item halftridie gångor hundrede tusendh
ricksdaler till den 20. dag Januarii år 1618 och den sidste
summa, som år halftridie gånger hundrede tusendh riksdaler, till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
