Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1589—1625 (Traités du Danemark et de la Norvége 1589—1625) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
388 1621. 29. April. Nr. 24.
Optimus Maximus Vestramque Serenitatem consiliorum suorum
omnium prosperis beet successibus. Datum Roistonæ 9. Octo
bris 1621.
Ser. V. frater amantissimus
Jacobus R.
C.
1621. Dec. (Kronborg). Kong Christian IVs Svar til Kong Jakob I af
Storbritannien paa dennes Skrivelse af 9. Okt. 1621.
K: Kopi i Kopibogen »Latina* 1616—31 Fol. 111.
Christianus IV etc. Serenissime princeps etc. Redditæ nobis
fuerunt a secretario nostro Friderico Guntero tabulæ foederis a
Serenitate Vestra confirmati una cum ejusdem litteris, ex qui
bus intelleximus Serenilati Vestræ probatam fuisse eam ratio
nem controversiæ de piscatione Gronlandica ad tempus vitæ
nostræ sopiendæ, quam nos proposueramus. Restrictionem au
tem, quam Serenitas Vestra a parte sua adhibendam putavit,
eandem etiam a nostra admitti æquitas flagitat, ut nimirum fa
cultas piscationis promiscue, quamdiu vixerimus, et citra juris
nostri periculum exercendæ solis subditis vestris alienigenis om
nibus exclusis a nobis concessa intelligatur, tum etiam ne iidem
emolumenta istius piscationis in regnis et ditionibus nostris di
vendant. In negociatione Indica speramus omnia inter subditos
nostros utrinque recte se habitura, nihil enim dubitamus, quin
ex Serenitatis Vestræ præscripto vestri mutuæ amicitiæ et vici
nitatis officia præstituri sint nostris, et hi, ut paria hoc in ge
nere cum ipsis faciant, sedulo curabunt. Deinde uti vestri de
privilegiis suis a nostris non infri[n]gendis monent, ita eos eadem
moderatione erga nostros usuros certo nobis persvademus. Uti
autem nobis maximæ voluptati fuit videre Serenitatem Vestram
pari nobiscum studio id agere, ut subditi nostri firmo mutuæ
benevolentiæ nexu sibi invicem devinciantur, ita non parum
doluimus mercatorum quorundam, plus æquo privatis suis emo
lumentis deditorum, malignitate Serenitati Vestræ suggestum esse,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
