Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128 1653. 26. Sept. Nr. 6.
faa 1. Termin for 165-7 rykket frem fra 1. April til 1. Marts, ligesom
han lovede at virke for, at Generalstaterne ikke sluttede nogen Fred med
England uden at sikre Danmark mod Fordringer fra engelsk Side for
Anholdelsen af de engelske Skibe i Sundet 1652 og Salget af en Del af
Varerne. Danmark var dog villig til at tilhagegive de Skibe og Varer,
der endna var i Behold, og betale de Penge, som var indkomne ved Sal
gei, til England. Ien ny Konference 24. Sept. naaede man til fuldkom
men Enighed, og den 26. Sept. underskreves Traktaten (A). Det bestem
tes, at Kaiser skulde have en autentisk Kopi (B) af den kongelige Obliga
tion med sig hjem. Originalen skulde senere udfærdiges af Kongen og
Rigsraadet og leveres Generalstaterne ved Udvekslingen af Ralifikatio
nerne. Traktaten ratificeredes af Generalstaterne den 27. Febr./9. Marts
1657.
A.
1653. 26. Sept. (Kbhvn.). Traktat (»Rescissionstraktat«) mellem Dan
mark-Norge og Generalstaterne i de forenede Nederlande angaaende
delvis Ophævelse af Redemptionstraktaten af 29. Sept./9. Okt, 1649
og Tilbagevenden til Toldtraktaten af 13, Aug. 1645.
O: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af Underhand
lerne. (Otte Krags Segl er nu afstødt).
R: Generalstaternes Ratifikation, dateret Haag 9. Marts 1654.
(Original paa Pergament med Generalstaternes vcdhængende Segl).
Tr.; L. van Aitzema, Saken van Staet en Oorlogh Fol. IIP 844—
45. Kvart (Haag 1662) VII. 949—52. Recueil des Traitez III. 641—
43 (med fransk Oversættelse). J. du Mont, Corps dipl. VI. 68 —70
(med fransk Oversættelse). — Paa Tysk: Londorp, Acta publ. VI.
(Cont. 2, Th.) 696 f. C, Gastelius, De statu publ. Europæ P
. 263—67.
Alsoo het den doorluchtichsten grootmachtigen furst ende
heere, heer Fredric de derde, van dien naem tot Denemarcq
ende Noorwegen, der Wenden ende Gotthen coning, hertoch
tot Sleswic, Holstain, Stormarn ende der Ditmarsen, graeff tot
Oldenborch ende Delmanhorst etc., gelieft hadde, aen de hooge
ende mogende Heeren Staten Generael der vereenichde Neder
landen te doen voordragen, off niet goet sonde syn, den ont
lanck der beswaernissen in den Orisont in het toecomende we
deromme te laten geschieden naer aenwysinge van het tractaet,
den 13den Augusti 1645 tot Christianopel gemaect ende beslo
ten, soo hadden de hoochgemelte Heeren Staten, willende oock
van hare syde seconderen die intentie van den hoochstgemelten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
