Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 6.
132 1653. 26. Sept.
Derefter følger Kong Frederik IIFs Fuldmagl for de danske Under
handlere, dat. København 10. Aug. 1653, og Generalstaternes Fuldmagt
for Nanning Kaiser, dat. Haag 5.115. Jnli 1653.
In teken der waerheyt hebben wy commissarissen van den
meerhoochstgemelten coninck ende gedeputeerde van de meer
hoochgemelte Heeren Staten Generael desen met eygenhandiger
subscriptie ende opdruckinge onser respective pitsieren cracht
onser respective bovenstaende procuratien bevesticht. Ende syn
deser drie allersydts gelijck luydende exemplaren van tractaten
volveerdicht. Ende hebben de welgemelte conincklijcke heeren
commissarissen een, ende de opgemelte heer gedeputeerde twee
exemplaren naer hun respectivelick getrocken ende behouden.
In Coppenhaven den 26. Septembris 1653, stilo loci.
Nanningh Kaiser.
Joachim Gerstorff m. raea
Christian Thomesen mpp.
Otthe Kragh rapp.
B.
1653. 26. Sept. (Kbhvn.). Kong Frederik IIFs Obligation til General
staterne i de forenede Nederlande paa 210,000 Rdlr. (525,000 GL),
at betale tilbage i nærmere fastsatte Terminer, med det danske
Rigsraad som Borgen for Betalingen.
A; Afskrift (Nederlandene, Traktatsamlingen)
Wir Friederich der dritte, von Gottes gnaden zu Denne
marck, Norwegen, der Wenden undt Gothen konig, herzog zu
Schleswig, Holstein, Stormarn undt der Ditmarschen, graff zu
Oldenburg undt Delmenhorst, thuen kundt undt bekennen hie
mit flir uns, unsere erben undt nachkommende konige am
reich Dennemarck; Nachdem wir den hoch undt mogenden
Hern Statten Generael der vereinigten Niederlanden, unsern gu
ten freunden undt nachbahrn, mit zwey hundert undt zehen
tau sendt reichsthalern oder funf hundert undt funf undt zwan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
