Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
154 1654. 15. Sept. Nr. 7.
4. Item quod om nes offensæ, lites et controversiæ hiter
rempublicam Angliæ et regem Daniæ coortæ vel ab alterutra
parte seu populo et subditis altemtrius factæ et commissæ,
causa vel occasione detentionis quarundam navium Anglicarum
una cum onere suo in freto Oresundico a decimo octavo Sep
tembris anno 1652, vi et virtute hujus tractatus cessabunt et
perpetuæ oblivioni tradentur, eo modo quo neutra dictarum
partium ob dictam detentionem vel ob offensas et damna dictæ
detentionis occasione alterutrinque illata alteri litem intendet
ullamve molestiam exhibebit, hoc tamen reservato et subintel
iecto, quod hic articulus non se extendet neve extendi intellige
tur ad contractum illum, in vicesimo octavo et vicesimo nono
articulis tractatus pacis inter Celsitudinem Suam, dominum pro
tectorem, et dominos Ordines Generales foederatarum provinci
arum nuperum initæ contentum, de memoratis navibus una
cum onere suo restituendis damnisque, quernadraodum illic ex
primitur, compensandis rescindendum aut ullatenus debilitan
dum, verum is contractus firmus atque integer manebit et se
cundum proprium et genuinum dictorurn articulorum sensum
et intellectum bene et veraciter præstabitur atque adimplebitur.
5. Item quod neutra dictarum partium neve populus subdi
tive altemtrius, sive terra sive mari aut quocumque locorum,
quidquam agent, facient, molientur, tractabunt vel attentabunt
adversus alteram vel subditos ac populum altemtrius, neque
dabunt, præstabunt, subministrabunt vel dari, præstari aut sub
ministrari assentient ullum auxilium, consilium seu favorem
profugis aut rebellibus altemtrius, verum omnibus ac singulis
degentibus vel commorantibus in ditionibus altemtrius vel intra
unius vel alterius dominia existentibus, qui quidquam agent,
facient, tractabunt vel attentabunt contra alteram, utraque pars
expresse et cum effectu contradicet, renitetur atque realiter im
pediet. Neque recipiet vel in sua dominia, terras, regiones, pm -
tus, sinus aut districtus recipi permittet ullum ex rebellibus aut
profugis alterius, neque dabit, præstabit vel concedet ulli ex
memoratis profugis aut rebellibus sive intra sive extra sua terri
toria, dominia, terras, portus, sinus aut districtus ullum aux
ilium. consilium, hospitium, pecuniam, milites, naves, comme
atum, arma etc., aut illa a quibuscunque intra dominia sua
degentibus dari, præstari vel concedi permittet aut tolerabit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
