Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
232 1658. 26, Fehr. Nr. 13.
ordh och gerningar lijka som sitt eget befordrar och forsvarar,
och hvadh som hålst then andres person, regering, rijken, landh
och undersåtare kan vara for når och till skada, thed sokia att
affvånda och så mycket moyeligit år forhindra.
2. Och på dedh sådant desto båttre måtte skee och godh
fortrooligheet underhållas emillan begge Deres Mat. Mat. och
rijken Sverige och Danmarck, skole på begge sijdor renuncieras
och uphåfvas alle de alliancer och forbundh medh andre poten
tater, konungar, furstar, estater och republiquer, ehvem the
vara kunne, ingångne och oppråttade enthera parten till præju
ditz och forfång; såsom och effter denne dagh ingen alliance
giores af den ene emoth den andre eller den andres tijende uthi
någon raåtto eller under hvariehanda prætext och forevandt as
sisteras och understodias.
3. Till samme ånde år oss emillan forafskeedat, belefvat
och på begge sijdor uthlåfvat, att icke tillstådia någon fråm
mande fijendtlig orlogsflotta, ehvo den och vara kan, att passera
och lopa genom Sundet eller Beldt in uthi Ostersion, uthan
dedh sokia, hvar å sin sijda, effter all moyeligheet att forhindra
och afvåria.
4. Dedh år och forafskedat och beslutit, att alle the skepp,
Hans Kon. Mat. i Sverige, dess undersåtare och the, som byg
gia och boo i Sverige eller dår under sorterande provincier,
landh och stådher, ingen undantagandes, tillhorige, bevårde och
obevårde, små och store, med hvadh godz de innehafva, uthan
åthskillnadh, icke allenast skole vara uthi Oresundh och Beldt
frije och exempte for all tull, inquisitioner, visitationer, anhåll
ningar eller andre molester och besvår, de hafva nampn huru
de hafva eller erdichtas kunne, uthan och icke vara skyldige
eller bundne till att hafva eller vijsa någre certificationer på
innehafvande varur, allenast dee på Kon. Mat.s af Danmarck
tullbodh i Helsingor och Nyborgh richtigt siopas framtee och
upvijse. Men medh dedh godz och de varur, Hans Kon. Mat.,
dess successorer, undersåtare och inbyggiare uthi Sverige och
alle dår underliggiande provincier, lånder och ståder tillhore,
och uthi fremmande skepp lastade och skeppade åre, forhålles
håreffter, hvadh certificationerne vidhkommer, såsom for detta
effter Bromsebroes pacters innehåldh, således att når the upp
vijsa allenast sine richtige certificationer, då uthan hinder, uppe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
