Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
240 1658. 26, Febr. Nr. 13.
26. År och samtyckt, att dedh Jus feciale och danske ma
nifestedh skall igen affskaffas och icke mera upplagdt eller fbr
såldt blifva.
27. Att nu alt detta uthi ordh och gårning, som foreskrif
vit står, skall och må på begge sijdor tryggeligen, trooligen,
uprichtligen och vål nu och i framtijden hållas och effterkom
mas, tij år lofvat och tillsagdt, att desse våre vånlige uppråt
tade pacter och fordragh skole af begge rijkernes konungar, ko
nung Carl Gustaf i Sverige och konungh Friederich den tridie i
Danmarck, medh egen hand och secret stadfåstade och confir
merade, och till yttermere forvaring af begge rijkernes rådh
underskrefne och medh deres egne insegel befåstade varda.
28. Så år och låfvat och forafskeedat, att een af rixens
rådh och een secreterare på hvarie sijda uthi Helsingeor skole
mothas åth den 2. April hafvandes medh sigh desse forbemelle
pacters ratitication, medh begge sijdors handh och segel effter
den form, som hår aftaldt år, stadfåstade och bekråfftade, så
vål som the Danske hafve medh sigh cessionsbrefven uppå Hal
landh, Bleking, Skåne, Bornholm, Bahuus och Trundhiem och
dem de svenske commissarier på samma tidh ofverlefrera till
fridens och slutne fordragets styrckio, stadfåstelse och effter
folgdh.
Till yttermera visso och hogre forvaring, att dette således
af oss, som forbemålt står, i alla sine punchter år giordt, aff
taldt, forafskedat och beslutit, och skall på Kon. Mat.s, vår
allernådigste konungs och Sveriges cronos sida trooligen, fast
och oryggeligen hållit och effterkommit varda, och ratificationen
dårnåst till foreskrefne dagh skaffas tillhanda och ofverantvar
das, dij hafve vi detta medh egne hånder underskrifvit och våre
signeten undertrycht, begårandes dår hoos af Hans Kon. Mat.s
i Franckrijke och Hans Hogheets Protecteuren i Engelandh re
spective ordinarie ambassadeur och extraordinarie affgesandter
som mediateurer vidh denne fridz tractat, att the till mere
styrckio och fastare vittnesbordh
och forsågla ville.
detta medh oss underskrifva
Actum uthi Roskildh den 26. Februarij anno 1658.
Le chevalier de Terlon. Ph. Meadowe.
Corfitz greffue Sten Bielke.
aff Wllfeldt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
