Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
359
1660, 27. Maj.
Nr. 21.
A.
1660. 27. Maj (Kbhvn.). Fredstraktat mellem Danmark-Norge og
Sverrig.
0: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af de tre mæg
lende Magters Gesandter og de to svenske Komraissærer, med 9 Segl
i sort Lak; bagpaa Dokumentet Schering Rosenhanes og Sten Bjelkes
Segl over den Seglsnor, hvormed Dokumentet har været hæftet sam
men. Seglsnoren er nu smuldret bort.
R: Den svenske Regerings Ratifikation heraf, dateret Stockholm
14. Juni 1660. (Original paa Pergament, underskrevet og beseglet af
Enkedronning Hedevig Eleonore og Rigsraaderne Per Brahe, Magnus
Gabriel de la Gardie, Knut Posse, Ture Sparre, Herman Fleming,
Gustaf Bjelke, Schering Rosehhane, Gustaf Otto Stenbock, Gustaf Ba
ner, Carl Morner, Gustaf Bonde, Gabriel Oxenstierna Gabrielsen.
Klas Thott, Gustaf Horn Evertson, Axel Sparre. Erik Fleming og
Sten Bjelke. — Seglsnoren, hvori Seglkapslerne har hængt, er nu
smuldret bort og Seglkapslerne ligge løse).
Tr.: Med Hensyn til de ældre Aftryk se Regesta diplomatica hi
storiæ Danicæ.
Den stoormåchtigste hogborne forstes och herres, her Carl
medh Gudz nåde Sveriges, Gidthes och Wåndes konungs och
arffdrstes, stoorfdrstes till Finlandh, hertigs uthi Skåne, Est
landh, Carelen, Bremen, Verden, Stettin, Pommern, Cassuben
och Wenden, forstes till Rugen, herres ofver Ingermanlandh
och Wismar, så och pfaltzgrefves vijdh Rehin i Beyern, till
Gulich, Cleve och Bergen hertigs, fullmechtige commissarier, vij
effterskrefne Schering Rosenhane, frijherre till Ikalaborgh, herre
till Torpa, Tijsta, Engelholm och Hagen, hdgstbemelte Kon.
Mat.s och Sveriges rijkes rådh, cancelierådh och dfverstatthol
lare på Stockholms slått sampt lagman ofver Sddermanlandh,
Steno Bielke, frijherre till Korpo, herre till Gåddeholm, Gråsodn
och Tånga, deslijkest hdgstbemelte Kon, Mat.s och Sveriges rij
kes rådh, ammiral, ammiralitets- och cancelierådh, gidre hår
raedh vitterligit: Att efftersom sedan det sidste fredzfdrdraget,
hvilcket uthi Roschild den 26. Februarij år 1658 emillan begge
desse loflige nordiske cronor och konungerijken var blefven
slutet, confirmerat och stadfest, åthskillige irringar och miss
fdrståndh emillan den stoormechtigste hogborne fdrste och herre,
her Carl Gustaf, fordom medh Gudz nåde Sveriges, Gdthes och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
