Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
366
1660. 27. Maj Nr. 21
uthi Helsingdr eller Nyborg, men aff Kon. Mat, i Danmarck
uthi Helsingburg allenast och forutan att notificera, når antim
gen något krijgsfolck eller orlogsskep igenom Beit går, forr ån
de ankomma, kungiores och tillkånnagifves.
9. I lijka måtto cederas Kon. Mat., dess successorer och
cronan Sverige uthaf Kon. Mat., dess successorer och cronan
Danmarck all den jurisdiction, så andeligh som verldsligh, så
\]jda han den hafver upå de uthi forstendomet Rugen be
lågne godz.
10. Det år och forafskedat, att hvadh som ån obetaalt
ar for den saltladningen, som de tree uthi forste krijgets begyn
nelse i Sundet anholdne svenske skeppen innehade, effter den
uthi Kopenhampn sed an giorde liquidationen betalas skall, och
for den skuil således afftaalt, att Kon. Mat. i Danmarck innan
ar och dag samme resterande penningar genom visse kopmån i
Hamburg till den erlegger, hvilcken Kon. Mat. atf Sverige der
till forordnandes varder.
11. Och skole alle aff adell, som uthi cederade provincier
landh och låhn godz besittie och der hoendes åre, vara plich
ti&e °ch skuldige att gidra Hans Kon, Mat., dess successorer
och Sveriges crono deres huldingsedh och sigh till lydno, troo
och tienster fdrbinda, såsom de Danmarcks konungar for dette
fdibundne vadt hafve. I lijka måtto alle andre uthi ofvansagde
provincier hoende, så andelige som verldzlige, borgare och bdn
dei, skole efftei denne dagh Kon. Mat., dess successorer och
cronan Sverige allena och everdeligen vara fdrobligerade, och
alle piobster och prester lolia den biskop eller superintendent
och consistorium, som Kon. Mat, aff Sverige dem forordnandes
varder.
!-• Dei emoot år på Kon, Mat.s och cronan Sveriges våg
nar lofvat och tillsagt, att alle stånder, adell och oadell, ande
lige och verldzlige, borgare och bdnder uthi de fdrmedelst desse
tiactatei i Danmarck och Node cederade provincier, landh och
låhn skole deies godz och ågendom, som dem antingen vijdh
arff, kop, byte eller pant for krijget tillkommer, och de antin
gen aff cronan eller privatis sigh emillan medh råtta bekommit
hafva, beholla, således att de och håreffter som tillforende full
korabligh frijheet och macht skole hafva, sådane godz och ågen
dom att besittia, nyttia, bruka och beholla, så vål som och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
