Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
375
1660. 27. Maj.
Nr. 21.
derade, alt det skall vara uphåfvit och everdeligen bortglomt
och forgåtit.
32. Och effter som vedh Roschildiske fredzfordraget någre
secrete arlicler åre skitne vordne, hvilcke hår icke åro uprepade,
så skole de samme i deres vigeur forblifva, lijka som vore de
hår ordh ifrån ordh inforde. Der till med hvadh for skriffter
uthi varande leigde aff en och annan den ene eller andre na
tionen till præjudice och forargelse kunne vara skrefne, skole
hårmedh aldeles uphåfvas, casseras och forbiudas och icke mere
uthi någotthere aff desse rijkerne uplåggias eller efftertryckias.
33. Att nu alt dette uthi ordh och gierningh, som foreskref
vit ståår, skall och må på begge sijdor tryggeligen, uprichte
ligen nu och i framtijden hollas och effterkommas, tij år lofvat
och tillsagt, att desse våre vånlige upråttade pacler och fordrag
skole aff begge rijkernes konungar, konung Carl i Sverige och
konung Frederich den tredie i Danmarck, medh egen handh
och secret stadfestade och confirmerade, och till yttermere for
varing aff begge rijkernes rådh underskrefne och medh deres
egne insegell befestade varda.
34. Så år och lofvat och forafskedat, att en aff rijcksens
rådh och en secreterare på hvarie sijda uthi Helsingor skole mo
tas åth på den tiugu fierde Junij, hafvandes medh sigh desse
punchters ratification medh begge sijdors handh och segell effter
den vanlige form stadfestade och bekråfftade. Då tillijka de
svenske commissarier cessionsbrefvet på Trundhiems låhn medh
sig hafva skole, och vijdh samme tijdh dem danske commis
sarierne ofverlefrera till frijdens och slutne fordragets styrckio,
stadfestelse och effterfolgd.
Till yttermere visso och hogre forvaringh, att dette så
ledes aff oss, som forbemelt ståår, i alle sine punchter år
giordt, afftaalt, forafskedat och beslutit och skall på Kon.
Mat., vår allernådigste konungs och Sveriges cronos sijda
trooligen, fast och oryggeligen hollit och effterkommit varda,
och ratificationen dernåst till foreskrefne dagh skaffas till
handa och ofverlefreras, tij hafve vij dette medh egne hånder
underskrifvit och våre signeten undertrykt. Och efftersom Hans
Kon. Mat., den christeligste konungs i Franckrijke och Navarra,
såsom och den durchleuchtigste republiquens aff Engelandh
sampt de hogmogende herrar General Staternes aff det foreente
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
