Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
377
Nr. 21. 1660. 27. Maj,
B.
1660. 27. Maj (Kbhvn.). Bireces til Hovedtraktaten af 27. Maj 1660,
indeholdende Bestemmelserne om Bornholm.
0: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af de to svenske
Kommissærer,
Den stoormåchtigste hogborne forstes och herres, her Carl,
medh Gudz nåde Sveriges, Gothes och Wåndes konungs och
arfforstes, stoorforstes till Finlandh, hertigs uthi Skåne, Est
landh, Carelen, Bremen, Verden, Stettin, Pommern, Gassuben
och Wenden, forstes till Rugen, herres ofver Ingermanlandh
och Wismar, så och pfaltzgrefves vedh Rehin i Beyern, till Gii
lich, Cleve och Bergen hertigs, vii underskrefne fullmechtige
commissarier giore hårmedh vitterligit: Efftersom under varande
tractat, som formedelst den hogstes nådige bijståndh lyckeligen
emellan begge desse låflige konungerijken omsijder år sluten
och fullåndat, Hans Kon. Mat. aff Danmarck hafver låtit fore
slå, att genom ett byte och æquivalent vederlagh, antingen uthi
Skåniske adelige godzen eller och annat effter som det begge
Deres Mat, Mat. af Sverige och Danmarck kunde vara behage
ligit, sigh att tillhandla insulen och landet Bornholm, hvilcken
uthi krafft aff Roschildiske fordraget medh alle dess råntor, rått
och råttigheeter Kon. Mat. och cronan Sverige såsom een ever
deligh och oåpåtalt ågendom tillhorer, och man for tiidzens
kårtheet skull icke hafver kunnat håruthinnan till en richtigh
fullkombligh affhandlingh komma, hvarfdre och på det fredz
vårcket, hvilcket till sluth skridde, hår på icke skulle håffta
och uppehållas, tij hafve vii medh hogstbemelte Hans Mat.s aff
Danmarck fullmechtige commissarier i medler tijdh oss ofver
denne sak således forliikt och fdrenat, såsom uthi denne hår
ofver fdrfattade acten år infordt, således nemligen:
Att begge Deres Kon. Kon. Mat. Mat. af Sverige och Dan
marck fritt skall vara genom deres commissarier innan S. Jo
hannis dagh 1 nåstkommande år 1661 hår om att handla och
1 24. Juni.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
