Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
407
1661. 13. Febr.
Nr. 23.
lignorum genera, ubi semel in subditorum vel incolarum do
inini regis Angliæ etc. naves illata fuerint, nulli amplius visita
tioni subjecta erunt, verum omnis visitatio vel scrutatio antea
fiet, et si tum vel quercus vel alia ligna prohibita inveniantur,
ea statim in loco, antequam inferantur in naves, detinebuntur,
neque populorum dicti domini regis Angliæ etc. ejusque subdi
torum sive personæ sive bona ob hane rem vel arresto vel alio
quovis detentionis genere ullo modo molestabuntur, verum so
lummodo subditi regis Daniæ etc., qui ejusmodi prohibita ligna
divendere vel abalienare ausi fuerint, ob delietum debito more
punientur; eaque omnia et singula in hoc articulo contenta et
concessa habebunt, possidebunt et fruentur populi et subditi
domini regis Angliæ etc., absque aliqua molestia vel interrup
tione, tam diu et per totum tempus quod subditi vel aliqui de
populo foederatarum provinciarum Belgicarum eadem, talia vel
consimilia quoeunque foedere inito vel ineundo, conventione,
pacto vel permissione habeant, possideant, fruantur vel habere,
possidere vel frui debeant aut possint.
19. In majorem commerciorum securitatem et navigationis
libertatem conventum atque concordatum est, quod neutra pars,
quantum fieri possit et in suis fuerit viribus, permittet, ut py
ratæ publici vel alii huj us generis prædones in alterutrius regni
vel regionis portubus receptacula sua habeant, aut sinet, ut ul
lus ex incolis aut populo alterutrius illos tecto vel commeatu
excipiat aut aliquo modo juvet, verum e contra operam dabit,
ut prædicti pyratæ et prædones eorumque pyratarum participes
et adjutores prehendantur ac pro merito puniantur, navesque
et mereimonia, quantum eorum reperiri poterit, legitimis suis
dominis vei eorum proeuratoribus restituantur, modo eorum jus
debitis ex lege probationibus in curia admiralitatis causarum
maritimarum appareat.
20. Conventum et concordatum est, quod utriusque partis
subditis et populo ad alterius confoederati portus ac oras liber
semper erit accessus, licitumque illis erit, in iis commorari et
inde rursus recedere ac etiam per maria et territoria quæcunque
utriusque regis respective transire — non faciendo damnum nec
præjudiciura — non solum cum navibus mereatoriis et onera
riis, sed etiam cum navibus bellicis, sive publicæ fuerint sive
eorum, qui specialia diplomata obtinuerint, sive tempestatis vi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
