Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 30 545
1663. 10, Okt.
freundlich vergleichen werden, beylegen imd Ihre beede Ld. Ld.
in lieb und leid sich derogestald gegen einander bezeigen sollen,
wie es chrisilichen, gottesfurchtigen und loblichen ehegatten
ruhmlich und wohl anståndig, auch zuforderist Gott und beider
seits hochstgeehrten eltern und boben anverwanten zu ehren,
freuden und wohlgefallen gereichen mag. Und ercleren wir uns
hiermit, dass wir gegen die nacb beiderseits belieben bestimmete
zeit unsere vielgeliebte tochter bis an die chursåchsischen grånt
zen auf unser uncosten wollen fiihren und begleiten lassen.
2. Und wann nun solch ebelicb beylager geschehen ist, so
wollen wir konig Friedrich der dritte der Churfurstl. Durchl.
und Ld. zu Sachsen oder deroselben herrn sohn churprintzen
Johann Georgen Ld, zu der gemelten unser vielgeliebten toch
ter Anna Sophia, zu Dennemarck, Norwegen princesse, ehe- und
heurathsgelder ein hundert tausent reichsthaler in specie, *wann
so fort 2 nacb gehaltenem beylager Ihre Ld. mit consens und
beståtigung hochgedachtes churfurstens Durchl. und Ld. und
des churprintzens Ld. die in einem besondern instrumento ab
gefassete s und von beyderseits Durchl. und Ld. Ld. bewilligte 3
verzicht und renunciation 4alles nach wortlichen inhalt vorbe
sagtes instrumenti4 wiircklichen geleistet 1, gegen gebiihrliche
quitantz unter Ihrer Churfurstl. Durchl. and Ld. zu Sachsen,
wie auch des churprintzens, unsers freundtlichen lieben vettern
und sohns, Ld. hand und siegel mitgeben und innerhalb jahres
frist in unserer stadt Hamburg zahlen und uberliefern, immit
telst aber und bey wehrendem beylager Seiner Durchl. und Ld.
Ld. unsere konigliche obligation auf gemeldte summa, zeit und
orth eingerichtet zu eigen hånden geben und zustellen lassen,
auch gedachte unsere vielgeliebte tochter, princesse Anna Sophia
mit geschmuck, kleinodien, silbergeschirr, kleidern und andern
dei massen versehen, wie es einer aus unserm koniglichem
hausse Dennemarck, Norwegen gebornen erbprincesse dero ho
hen stande und herkommen nach gebuhret.
1 Tilføjet i Marginen i 0 (efter det sachs. Udkast 1664, med enkelte
Txlføjelser fra kgl. Side). - so fort tilføjet af de kgl. Kommissærer.
Tdf, af de kgl, Komm. ‘"T-1 Tilf. af de kgl. Komm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
