Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1651—64 (Traités du Danemark et de la Norvège 1651—64) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 30. 1663. 10. Okt. 555
rung, dass cliese konigliche princesse denen vorigen, so aus dem
koniglichen an das churhauss Sachsen vermåhlet worden, aller
dings gleich tractiret werden und alle freundvetter- und mutter
liche affeclion von beyden Cuhrfurstl. Durchl. Durchl. mildig
lich zu erwarten haben solte, aus mangel der instruction zu
einem gewissen qvanto uns nicht erklehren konnen; dass da
hero die sache an Ihre Churfurstl. Durchl., unsere gnådigste
fraw, gelanget, welche dann in freundtehelicher confidentz zu
S. Churfurstl, Durchl., dero hochgeehrten herm und gemahl,
und auf dero ratification eine summa von fiinfzehen tausendt
reichsthr. zu hochgedachter koniglichen princesse jåhrlichen de
putat vor dero handt- und spielgelder, kleydungen und weiss
zeug vor sich und dero frawenzimmer, besoldung dero gantzen
hoffestat und abstattung der kostgelder auf den stall und zu son
sten tåglich fiirfallenden ausgaben in freundmuhm- und mutter
licher affeclion bewilliget, worunter dann die hoffespeysung, die
lutterung und die livrée, auch hochzeit- und gevatter-præsenta,
imgleichen die ausstattung der hoffejungfern und mågdgen nicht
mit begriffen sein.
2. Item da von seiten unserer, der koniglichen, die erhdh
ung der morgengabe und dass zu ein tausend rthlr. jåhrlicher
pension ein Capital von zwanzig tausend rthr. nach proportion
des zugebrachten brautschalzes gesetzet, ferner dass nach dem
exempel churfurstens Christiani secundi, hochseeligen angedenc
kens, fiir die konigliche princesse und zu ihren estat auf den in
Gottes hånden stehenden todesfall des herrn churprintzen Durchl.
zu denen zwanzig tausend rthlr. verschriebenen wittumbsein
kunfften eine ergiebige zulage von zehen tausend rthlr. jetzo so
lort bewilliget und verschrieben werden miigte, sehr urgiret und
nohtig erachtet worden, dass solches fordersambst erortert wer
den mochte; wir die chursåchsischen aber uns zu einem meh
rern, als in dem project der ehestifftung enthalten, wegen hierzu
nicht habender instruction keines weges verstehen konnen, gleich
wol ut wiederhohlete instantz auf uns genommen, hochstgedach
iei Seiner Churfurstl. Durchl., unsern gnådigsten herrn, nebst
Ihrer Churfurstl. Durchl,, unserer gnådigsten frawen, die sich
dann des besten hierzu erbotten, von beyden desideriis gahr
favorablen tiirtrag zu thuen, und die von denen koniglichen
hierzue furgebrachten motiven trewlichen zu eroffnen, dero zu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
