Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
55
Nr. 2. 1665. 18. Okt.
articulus privatus die 3. Maii et tractatus commerciorum die
29. Aprilis hujus anni conclusi eundem vigorem obtinebunt, ac
si præsenti foederi de verbo ad verbum inserti essent; et prop
terea eorundem ratificationes, quam primum serenissimus rex
regnumque Sueciæ sese contra foederatos Belgas declaraverit,
utrinque extradentur.
6. Ut inter utriusque regis subditos ac dictos Belgas inter
dictum sit omne genus commercium, ac si qui Angliæ vel Da
niæ subditi huie articulo contravenire audeant, tales una cum
navibus ac mereimoniis omnibus prædæ cedant.
7. Quod si alterutrius altememoratorum regum subditi, in
communis hostis navibus bellicis merentes, durante præsenti
contra Belgas bello inveniantur, ii ab eo rege, cuius naves eos
ceperint, pro merito puniantur.
8. Utriusque regis navibus tam bellicis quam mereatoriis
portus alterius ingredi indeque regredi aut ibi morari liberum
sit; ac si ab hostibus captas naves secum ducent, illas post ju
dicialem adjudicationem ibi vendere vel absque adjudicatione
secum abducere liceat. Quæ tamen Ordinibus Generalibus foe
derati Belgii, neque eorum subditis aut navibus, sive præsidia
riæ sive onerariæ illæ fuerint, nullo modo concedi intelliguntur.
9. Si naves bellicæ aut instruetoriæ alterutrius regis ad
portus alterius, ubi munimentum aut castellum aliquod erit,
naves aliquas communibus hostibus proprias insequendo com
pellant, illæ præsidii munimento illi vel castello impositi et in
sequentium communi opera et auxilio capiantur et inter utram
que partem ex æquo cum toto onere dividantur; quæ vero naves
hostiles in ejusmodi portu jam fuerint, cum alterius regis bel
licæ aut instruetoriæ accedent, eas nequaquam istæ, nisi expresse
ad id ipsum a præfecto illius munimenti vel castelli vocatæ fue
rint, adoriri poterunt, sed tota præda in potestate illius regis, ad
quem portus pertinuerit, manebit, qui tamen rex easdem dimit
tere non poterit, sed retinere et in usum suum convertere tene
bitur. Si vero prædietarum bellicarum aut instruetoriarum aux
ilium petitum et adhibitum fuerit, tune ejusmodi naves hostiles
earumque onera ex æquo inter foederatos reges dividentur. Ac
præterea si prædictæ naves bellicæ aut instruetoriæ in aperto
aliquo portu, nullo fortalitio munito, in ejusmodi naves hostiles
inciderint, ubi ejus regis officiales et subditi, ad quem portus
speetaverit, soli eas expugnare et capere haud queant, captæ
naves inter foederatos reges similiter ex æquo dividentur.
10. Ut autem omnes controversiæ et lites, quæ in prædis
ita captis partiendis inter partientes suboriri possent, prævertan
tur, conventum est, quod postquam præda in duas partes æqua
les, uti dietum est, divisa fuerit, sorte decidatur, cui parti optio
earum competere debeat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
