Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58 1665. 18, Okt. Nr. 2.
dire ullo modo poterunt. Ratificatio vero ejusdem intra spa
tium duorum mensium a declaratione serenissimi regis regnique
Sueciæ contra foederatos Belgas numerandorum utrinque fiet et
Hafniæ permutabitur, simulque foedus ipsum promulgabitur et
effectum suura sortietur.
19. Quandoquidem vero serenissimus rex Daniæ præsentem
confoederationem cum serenissimo Magnæ Britanniæ rege ea tan
tum lege init, ut serenissimus rex regnumque Sueciæ ad socie
tatem belli offensivi contra foederatos Belgas accedat, inter
utrumque regem expresse conventum est, quod ad ea, quæ præ
senti foedere sibi invicem promittunt, concedenda vel præstanda
teneri nolint, nisi prædictus serenissimus rex regnumque Sueciæ
amborum regum partes contra sæpius memoratos Belgas aperte
amplectatur idque scripto in debita forma declaret seque præte
rea obliget se cum prædictis Belgis postea, quamdiu præsens
bellum contra ipsos durabit, nullum vel pacis vel induciarum
tractatum aut quamcunque aliam conventionem absque serenis
simorum regum Magnæ Britanniæ et Daniæ consensu initurum
aut conclusurum.
In quorum fidem nos infra scripti respective commissarii
et ablegati extraordinarii præsentes subscripsimus et sigillis no
stris munivimus.
Dabantur Hafniæ die decimo octavo Octobris anno mille
simo sexcentesimo sexagesimo quinto.
G. Talbot. Th. Clifford.
B.
1665. 22. Juli. Den engelske Gesandt Gilbert Talbots Dekla
ration angaaende det paatænkte Angreb paa den nederlandske
Handelsflaade i Bergens Havn,
A: Afskrift i Kopibogen »Englische Acta< 1664—66 S. 76 f.
Declaration de M. le chevalier Talbot, envoyé extraordinaire
du roy de la Grande Bretagne, du 22 Juiliet 1665, touchant le
dessin que ledit roy de la Grande Bretagne a d’attaquer la flotte
et d’autres vaisseaux Hollandois dans les haures de Norvegue.
Ayant dans un memoire du 14 juin propose å V. M. le
moyen de se rembourser des pertes que Mrs les etats de Hol
lande 1’ont fait souffrir, å scavoir en permettant aux vaisseaux
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
