Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180 Nr. 10
1667. 5. Marts
Zwey kutscher, einer bey der
leib- und einer bey der frauen
zimmers-carosse
Zwey vorreuter und zwey bey
låuffer
Ein kutscher, ein vorreuter und
ein beylåuffer bey dem cam-
merwagen
8. Wegen annehmung und
x mit dieser personen lohn und
kostgelder wird es verhalten,
gleichwie mit unsers freundlich
gelibten sohns, des erbprint
zens herrn Christians Ld. lac
quayen, kutschern, vorreutern
und beylåuffern 1.
beuhrlaubung der hoffbedienten
haben wir uns beyderseits dahin vergliechen und beståndig ver
abschiedet, dass die erste bestellung undt annehmung aus unse
rer vielgelibten tochter, der princessen Ld. eigener freyen dispo
sition dorten im furstenthumb Hessen geschehen. Wann aber
kunfftig verånderung durch absterben oder abschaffung eines
oder des andern ftirfalien solte, dass alsdann in solchem fall
unser freundlicher lieber sohn, des erbprintzens herrn Christians
Ld., nicht zu præteriren und vorbey zu gehen, besondern alle
solche bestell- und verånderung der bedienten von unsers freund
lich geliebten sohns des erbprintzens herrn Christians Ld. wegen
furzunehmen, jedoch dass der princessen Ld. wieder ihren wil
len und belieben niemand solle ufgetrungen, sondern solche be
stell- und annehmung allemahl mit beyderseits belieben ftirge
nommen, undt der Reformirten religion zugethane personen, talss
sonsten gegen eine und die andere nichts erhebliches einzuwen
den, deswegen nicht davon ausgeschlossen werden.
9. Wir konig Friderich zu Dennemark, Norwegen wollen
furter auch, so balden wir oder unsers vielgelibten sohns Ld.
der obgedachten zwey und zwanzig tausend zwey hundert und
funfzig reichsthaler heurahtgelds oder mitgifft 2 durch vorbenirte
zur versicherung uns extradirten obligation habhafft worden
1—1 Tilføjet 16te iA, der oprindelig havde en bestemt Løn for luer.
2—3 Tilføjet lb/e iA.
Der hoffmeisterin mådgen ..... funfzehen reichsthaler.
Der cammerjungfrauen mådgen. fnnfzehen reichsthaler.
Ein jungfrauen mådgen funfzehen
Ein leibschneider mit einem ge-
reichsthaler.
sellen ein hundert funfzig reichsthaler.
Sechs lacquayen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
