Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
212 1667. 21./31. Juli. Nr. 11.
med Danmark forpligtei Ul at hjælpe. Da de nederlandske Ambassa
dører heller ikke vilde give den af Frederik III begærede Deklaration, lod
de danske Gesandten det nge Udkast falde, for at Kongen ikke skulde faa
Ord for at forhale Freden. Frederik III havde, da Ratifikationen enske
des fremskgndet, raiificeret Traktaten allerede den 1. Aug. 9. Åug. kom
Ratifikationen til Haag, og 74. Aug. fandt Udvekslingen af Ratifikationerne
Sted 1. Samtidig underskreves en nærmere Overenskomst (D) mellem de
danske og engelske Befuldmægtigede angaaende Fjendtlighedernes Ophør.
A.
1667. 21./31. Juli (Breda). Fredstraktat mellem Danmark-Norge og Stor
britannien.
O: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af de svenske
Mæglere og de danske og engelske Underhandlere, med 8 Segl (de to
engelske have tillige sat deres Segl over Snoren) i rodt Lak.
R: Kong Karl IFs Ratifikation, dat. Westminster 29. Juli/8. Aug.
1667. (Original paa Pergament med Kongens vedhængende Segl).
Omnibus et singulis, qvorum interest aut qvomodolibet in
teresse potest, notum sit testatumqve: Postqvam bellum exor
tum est inter serenissimum et potentissimurn principem atqve
dominum, dominum Fridericum tertium -, Daniæ, Norvegiæ,
Vandalorum Gothorumqve regent etc., ab una, et serenissimum
itidem ac potentissimurn principem atqve dominum, dominum
Carolum secundum, Magnæ Britanniæ, Franciæ et Hiberniæ
regem, fidei defensorem, ab altera parte, occasione scilicet belli,
qvod inter dictum Magnse Britannite regem et celsos ac pitepo
tentes dominos Ordines Generales foederatarum Belgii pio\in
ciarum aliqvot abhinc annis exarsit, munere Dei benedicentis
factum esse, ut annitente serenissimo ac potentissimo piincipe
atqve domino Carolo, Svecorum, Vandalorum Gothorumqve
rege, pro singulari suo amore et affectu, qvo reges belligeiantes
eorumqve regna complectitur, tum etiam publicse salutis et qtie
tis in orbe Christiano redintegrandæ et conservandæ studio me
1 Fr. III t. Klingenb. og Char. 6A, 9/i, 27A, 30A 1667 (Nederl. C). Klm
genb. t. Fr. III 7s 1667 (Nederl. B). Klingenbergs Journal (Nederl. C). J I R
er Kong Karl II overalt sat forrest.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
