Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
331
Nr. 17. 1670. 11. Juli
que dominis reddendis, quod tamen fiet dominorum impensis
aut eorum quorum id interest.
33. Quod si etiam in navibus, ab alterutrius confæderati
subditis captis et in portum aliquem alterius adductis, aliqui
nautæ vel aliæ personæ reperiantur, qui illius confæderati, in
cujus portus vel flumina præda adducetur, subditi fuerint, ab
illis, qui ipsos ceperint, humaniter tractabuntur et libertati pro
tinus absque ullo redemptionis prætio restituentur.
34. Quod si alterius coronæ navem bellicam vel aliam quan
dam mercibus prohibitis onustam capere contingat, præfectis,
qui illam ceperunt, liberum non erit, cistas, tonnas, sarcinasque
in ea contentas aperire vel rescindere, neque etiam mercium
quid transportare vel alio quovis modo alienare, nisi illæ prius
in terram expositæ fuerint earumque coram judicibus rerum
maritimarum confectum inventarium.
35. Utque amborum regum subditorum securitati eo ube
rius prospiciatur adhibeaturque cautio, ne ulla ipsis violentia a
prædictis navibus bellicis inferatur, omnibus serenissimi Magnæ
Britanniæ etc. regis navium bellicarum præfectis et aliis quibus
cunque ejus subditis severe injungetur et mandabitur, ne mo
lestia aut detrimento ullo subditos serenissimi regis Daniæ et
Norvegiæ etc. afficiant, secus si fecerint, in personis et bonis
omnibus tenebuntur, donec de detrimentis ab ipsis illatis et in
commodis omnibus exinde perceptis et percipiendis debita ac
justa consecuta fuerit satisfactio et compensatio. Similiter om
nibus serenissimi regis Daniæ et Norvegiæ etc. navium bellica
rum præfectis et aliis quibuscunque ejus subditis severe sub
iisdem poenis injungetur et mandabitur, ne raolestia aut detri
mento ullo dictos regis Magnæ Britanniæ etc. subditos afficiant,
proviso tamen quod omnes prædictæ actiones justo et legitimo
processu in curia admiralitatis utriusque regis examinari et ju
dicari debeant, sive si partium alterutri, qui extraneus fuerit in
isto loco, ubi controversia erit peragenda, potius visum fuerit,
coram certis quibusdam commissariis, quos uterque rex, statim
atque implorati fuerint, bune in finem constituent, examinabun
tur, ita ut processus hae ratione non solum absque plurimis
sumptibus pertraetari, sed etiam ad summum intra tres menses
tiniri possit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
