Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Danmark-Norges Traktater 1665—75 (Traités da Danemark et de la Norvège 1665—75) - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
632 1675. 21. Juli. Nr. 28.
Hvis del ikke kunde opnaas, at de 9000 Md. fra den iidligere Traktat
nedsattes til 8000 Md., maatte det blive ved de 9000 Md. Ligeledes maaite
de danske kommissærer, om fornødent, opgive Tilføjelsen til Art. 6 om,
at den ene Hertug ikke skulde vente efter den anden med at sende sit
Kontingent. Wiiiorp gik ind paa de 8000 Md., oq de danske Kommis
særer lod Tilføjelsen til Art. 6 falde. Griffenfeld rettede derefter Udkasiet
i Overensstemmelse med det vedtagne og foretog et Par mindre væsent-
Uge Ændringer og Tilføjelser 1. Wittorp antog 21. Juli Udkastene 2 Disse
renskreves derefter og sendtes 2J. Juli til Wittorp. Samtidig udsledtes
Fuldmagt 8 for Ove Juul og Gerhard Schrøder til at slutte og underskrive
Traktaten. Da de af de danske Underhandlere underskrevne Eksempla
reraf Wittorp sammenlignedes med det af ham billigede Udkast, saa
han, ai der foruden nogle uvæsenilige Ændringer var skei en Tilføjelse
i Art. 18 og i selve Slutningen of Traktaten, idet man i Art. 18 havde
indsat Ordene » allerhochst- und hochstgedachtem foran »herren alliirten «
og i Slutningen af Traktaten havde rettet » hochstgedachten « til »aller
und hochstgedachten «. Da Wittorp fandt disse Tilføjelser krænkende for
sine Herrer, der derved betegnedes som staaende lavere end Kongen, næg
tede han at underskrive de to Eksemplarer af Hovedlraktaten og prote
sterede i en Skrivelse 25. Juli til Griffenfeld mod Tilføjelserne. Da han
gik ud fra, at de kun var komne ind ved en Uagtsomhed af Skriveren,
haabede han, at de straks vilde blive rettede. Man blev dog fra begge
Sider enig om ikke af den Grund »at lade Hovedværket staa tilbage<H.
Resultatet blev, at Ordene » allerhochst- und hochstgedachten« udelodes
helt i Raiifikaiionerne. Dette er rimeligvis Grunden til, at begge de fra
dansk Side foretagne Udfærdigelser, der have været underskrevne og
beseglede af Ove Juul og Gerhard Schrøder, nu ligge i det danske Rigs
arkiv, men med Underskrifter og Segl fraskaarne, for at betegne, al de
ikke ere blevne antagne i den Form. Traktaten og de hemmelige Artik
ler ratificeredes af Christian V 10. Aug., af Hertug Ernst August 6. Aug.,
af Hertug Georg Vilhelm 6. Aug. og af Hertug Rudolf August 11. Aug.
1 Se nedenfor ved Aftrykket. 2 Traktaten 21A 1675 (Brunsv.-Lyneb.
Fuldmagt ,7 1675 (Ausl. Kone.). 4 Paaskrift bag paa det
oprindelige i Gehejmekonsejlet 18. Maj drøftede Udkast.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
