Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
286 1679. 23. Aug./2. Sept. Nr. 16.
den 5. Okt. var vendt tilbage til Lund, gav han den Undskyldning, at
han ikke havde den danske Ratifikation med, fordi den, som skulde sætte
Kongens Segl under, var rejst paa Landet 1. Den vilde dog sikkert komme
i Løbet af en 3—4 Dage. Den 8. Okt. kom ogsaa den danske Ratifika
tion til Lund, men Feuquiéres nægtede, som formodet, at modtage den,
da han afteverede tre Instrumenter og maalte have tre igen. Han gjorde
ogsaa opmærksom paa, at Danmark ved at ratificere del hele i ét Instru
ment jo i Virkeligheden optog Artiklen om Hertugen af Goltorp i Trak
taten, hvilkel Meyercrone saa bestemt havde vægret sig ved i Paris. Ud
vekslingen af Ratifikationerne opsaltes saa foreløbig, og Jens Juel lovede
at skaffe en ny Ratifikation i tre Instrumenter, skønt han mente, at den
Ratifikation, han havde, kunde være Uge saa god. Der var i alt Fald
ingen skjult Hensigt med, at Ratifikationen var givet i ét Instrument.
Den 11. Oki. kom den ny danske Ratifikation i tre Instrumenter Ul Lund,
og den 18. Okt. udveksledes Ratifikationerne hos den sachsiske Mægler
Gersdorff2.
A.
1679. 23. Aug./2. Sept. (Fontainebleau). Fredstraktat mellem Kong Chri
stian V af Danmark-Norge og Kong Ludvig XIV af Frankrig paa
egne og Sverrigs Vegne.
O: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af Arnauld de
Pomponne og H. Meyercrone, med 2 Segl i rødt Lak.
R: Kong Ludvig XIVs Ratifikation, dat. Fontainebleau 3. Sept.
(n. St.) 1679. (Original paa Pergament med vedhængende Segl).
In nomine sanctissimæ et individuæ trinitatis.
Notum sit omnibus et singulis quorum interest. Postquam
mutuus antiqui foederis inter Galliam et Sueciam nexus sere
nissimum ac potentissimum principem et dominum, dominum
Ludovicum XIV, Franciæ et Navarræ regem, bello in septen
trionalibus partibus orto implicarit, prædictusque rex Christia
nissimus nihil magis in votis habuerit, quam ut pace ubique
fere in Europa nuper restituta incendium, quod in supradictis
oris adhuc gliscebat, quantocius etiam extingueretur, et in ipsis
quoque flagrantissimi hujus belli fiammis singularen! semper
1 Rel. fra Jens Juel 6/io 1679 (Sverrig B). 2 Sekretær Johan Dirich
sens >Kort Begreb« etc. under 3., 6., 8., 9., 10., 11., 17. og 18. Okt. 1679.
(Sverrig C).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
