Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
604 1682. 15./25. Marts. Nr. 29.
Nous ayant ledit traitté agreable en tout ce qu’il contient,
1’avons agrée, approuvé et ratifié, agréons, approuvons et rati
fions, promettant en foy et parolle de roy de Fentretenir, garder
et observer inviolablement de nostre part, selon sa forme et te
neur, sans y contrevenir ny permettre qu’il y soit contrevenu
directement ny indirectement en quelque maniere que ce soit.
En témoignage de quoy nous avons signe ces presentes de
nostre main et å icelles fait apposer le séel de nostre secret.
Donné å St. Germain en Laye le dixiéme jour d’Avril 1’an
de grace mil six cens quatre vingt deux, et de nostre regne le
trenteneufviéme.
Louis.
Par le roy
Colbert.
B.
1682. 15. 25. Marts (København). Hemmelige Artikler til Traktaten af
samme Dag mellem Danmark og Frankrig.
R: Kong Ludvig XIVs Ratifikation. dal. St. Germain en 10.
April 1682. (Original paa Pergament med paatrykt Papirsegl).
O: Original paa Papir, dat. København 15. Marts 1682, under
skrevet og beseglet af Foullé de Martangis, med ét Segl i rødt Lak.
Louis, par la grace de Dieu roy de France et de Navarre,
å tous ceux qui ces presentes lettres verront, salut. Ayant veu
et examiné les articles secrets du traitté, fait le 25. Mars der
nier entre le seigneur Foullé de Martangis, conseiller en nos
conseils, maistre des requestes ordinaire de nostre hostel et nostre
ambassadeur ordinaire en Dannemark, en nostre nom, et les
seigneurs Ulric Frideric de Guldenlew, viceroy de Norvege, mare
schal de camp general et grand chambellan de Dannemark,
seigneur des comtez de Larvigen, de Jarelberg et de Hertborn,
cbevalier de Fordre de 1’elephant, Frideric comte d’Alefeldt,
Langeland et Rixing, grand chancellier et president des colleges
d’estat et de la chancellerie,. cbevalier de Fordre de Felephant,
Conrad comte de Reventlou, grand veneur, cbevalier de Fordre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
