Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 19. 347
1685. 24. Nov.
A.
1685. 24. Nov. (Kbhvn.). Traktat mellem Direktørerne for det danske
vestindisk-guineiske Kompagni og Kurfyrst Frederik Vilhelm af
Brandenborg angaaende brandenborgske Undersaatters Bosættelse
og Handel paa St. Thomas,
R: Kurfyrst Frederik Vilhelm af Brandenborgs Ratifikation, dateret
Potsdam 19. Dec. 1685. (Original paa Papir med paatrykt Papirsegl).
Wir Friderich Wilhelm, von Gottes gnaden marggraff zu
Brandenburg, des heiligen Romischen reichs ertzcåmmerer undt
churfiirst, in Preussen, zu Magdeburg, Julich, Cleve, Berge,
Stettin, Pommern, der Cassuben undt Wenden, aucb in Schle
sien, zu Crossen undt Jågerndorff herzog, burggraff zu Nurnberg,
fiirst zu Halberstadt, Minden und Cammin, graff zu Hohenzol
lern, der Marck undt Ravensberg, herr zu Ravenstein undt der
lande Lauenburg undt Biitow, uhrkunden undt fiigen hiemit
zu wissen: Demnach zwischen Ihro Kon. Mat. zu Dennemarck
Westindischen compagnie directoren an einer undt unserem des
fals an hochstermeldte Ihro Kon. Mat. ohnlångst abgefertigten
rath und directeur general de marine Benjamin Raulé anderer
8eits krafft der von beyderseits principalen erhaltener absonder
lichen vollmacht undt befehls wegen der navigation undt des
handels auf der insul St. Thomas ein gewisser vergleich undt
accord getroffen, schrifftlich abgefasset undt von beyderseits
rathen undt commissariis zu Coppenhagen den 24ten jiingst
verwichenen monalhs Novembris eigenhåndig unterschrieben
undt vollzogen worden, welcher vergleich von wort zu wort
also lautet:
Dero Kon. Mat. zu Dennemarck, Norwegen verordnete di
recteurs der kbniglichen Dånischen octroyrten Westindischen
und Guineeschen compagnien tbuen hiermit kund und zu wis
sen, dass, nachdeme Ihr Churfurstl. Durchl. von Brandenburg
dero rath undt general directorn mons.r Raule anhero abgeord
net haben, umb vor die Brandenburgische unterthanen die frey
heit zu suchen, damit dieselbe auf gewisse maasse wie andere
Ihrer Kon. Mat. unterthanen auf der insul St. Thomas wohnen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
