Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
192 1691. 20./30. Juni. Nr. 7.
den schimp hem aangedaan satisfactie sullen hebben gegeven
en de opgebragte schepen aan de eigenaars kosteloos en schade
loos aanstonds gerestitueert.
Aldus gedaan tot Koppenhagen den 2%o Junii sesthien hon
dert een en tnegentigh.
Wir untergeschriebene verobligiren uns hiemit im nahmen
und auf ordre Ihr. Kon. Mat., dass was in dero nahmen hierin
versprocken worden, heiliglich exequiret werden soll, jedoch
mit der condition, das dem ersten und vierten articul abseits
Ihr. Kon. Mat. von Engelandt und der herren General Staten
reciproce gebiihrendt nachgelebet werde.
Datum ut supra.
Reventlow. J. Juell. von Jessen
Zoo ist, dat wij de voorschreve conventie voor aangenaam
houdende deselve hebben geapprobeert, geratificeert en gecon
firmeert, approberen, ratificeren en confirmeren bij desen, be
lovende opregtelijk en ter goeder trouwe van onse zijde de
voors. conventie te zullen observeren en naarkomen en doen
observeren en naarkomen, sonder daartegens te contravenieren
directelijck nogte indirectelijck in eenigerley manieren, mits dat
te gelijck bij het uytwisselen van dese onse ratificatie werden
geadjusteert eenige pointen dienende tot beter verstand ende
elucidatie van zommige articulen van de voorschreve conventie,
waarop wij den heer van Amerongen, onsen minister aan het
hof van Sijne Koninghlijke Majesteyt van Denemarken, hebben
gelast en geinstrueert.
Aldus gedaan onder het cachet van den staat, de paraphure
van den heer presiderende in onse vergadering en de signature
van onsen griffier. In ’s Gravenhage den een en dertigsten Au
gusti xvi c een entnegentigh.
D. van Els vt-
A. 1691.
Ter ordonnancie van hoogg: Herren Staten Generaal.
F. Fagel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
