Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nr. 24. 517
1693. 17. Marts.
Juel fik Ordre til at betale hver af de 3 svenske Kommissærer 2000 Du
kater og Sekretærerne i Kancelliel 600 Dukaler1. Da den danske Ralifi
kation af den sekrete Artikel kan var givel for Christian V seiv, men ikke
for hans Arvesnccessorer, eflersom den skulde bringes til Udførelse til 1.
Sept., blev der gjort Vanskeligheder ved at modtage den. Jens Juel lovede
straks at ville skaffe en anden Ratifikation inden 3 Uger, og der sendtes
senere en ny Ratifikation i samme Form som Ratifikalionen af Hoved
traktaten 2.
A.
1693. 17. Marts (Stockholm). Traktat mellem Danmark og Sverrig an
gaaende Forholdsregler til Hævdelse af de to Staters frie Handel.
O: Original paa Papir, underskrevet og beseglet af de tre svenske
Kommissærer, med 3 paatrykte Segl i rødt Lak.
R: Kong Karl XI’s Ratifikation, dateret Stockholm 3. April 1693.
(Original paa Pergament i blaat Fløjlsbind, med vedhængende Segl).
Efftersom Deras Kongl. Kongl. Mat.er Mat.er, Hans Mat.
af Sverige etc. och Hans Mat. af Dannemarck och Norrige etc.
faller hafva formodat, sedan de deras forbund af den 10de Martii
åhr 1691 lill siofahrtens och handelens forsvar sluutit bade,
at de svåre och obillige kaperiier, som på Deras Mat.ers Mat.ers
undersåtare ofvas, skulle eengång instållas och uphora, men
ogårna måst erfahra, at ehvad ansokningar och remonstrationer,
de een och annan tiidh hooss de striidande parterne hafva låtit
giora, desamma liikvist fast mehra hafva tilltagit och forokat
sig, i så måtto, at det år nåstan obeskrifveligit, hvad prætexter,
ståmplingar och påfund, våldsamheeter, chicaner och svåre pro
cesser, som brukas och stållas i vårck, icke allenast på Deras
Mat.ers Mat.ers undersåtares skepp och godz, uthan och på
Deras Mat.ers Mat.ers egne convoyskepp, Deras Mat.er Mat.er till
een oliidelig afsaknad och forkortning i deras tullar och in
komster, deras riiken och lånder, dess inbyggiare och under
såtare till obotelig skada, forlust och fordårf på folck och man
Chr. Vt. J. Juel *8/a 1693 (Geh. Reg.). 2 Rei. fra Jens Juel 5A 1693
(Sverrig B). Gehejmekons. Prot. u/4 1693.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
