Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J. H. Wessel: Gasselen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
345_
At give dem omfonft en Skeefuld Søbekaal,
„Ja, fatter Jer, godt Folk I og langer til vor Skaal,"
Var Mandens Ord, og hun bejaede med Sader
(Hun fattig var paa Ord) den fromme Hufets Fader.
Mercurius, fom var til bedre Fode vant,
Slet ingen Appetit til Søbekaalen fandt;
Thi yttred han paa Franfk, fom Hufets Folk ei kunde,
Til Jupiter derom fin Mening dennelunde:
«Ces choux-lå sorit d’un gout å me faire vomir,
Et je ne conçois pas, qu’on s’eu puisse nourrir.»
«Oui», fagde Jupiter, ^auprés de l’Ambroisie
Ges choux sont bien mauvais: pour la cérémonie
11 faut pourtant, mon flis! en manger quelque peu.
Mais, å propos, comment récompenser en Dieu
De ces honnétes gens la d.ouce bienveillance,
Si ces donneurs des choux méritent récompense?»
Linie 9 flg fl. $aa ©ansk (af L. M*Her):
»»©en Äaal en Gmag jo ha* faf* fom et Bomitiv,
3eg feer ei, h^or ved den man holde kan fit Liv.«
»3a,« fagde 3upiter, »»i ©udefuwen« Gted
(5r tfaalen visknok sket; for Belanskcendighed,
Min Gøn! af denne ffaal dog lidt man nyde maa.
Men, apropos, §t>at> skal i $afi feg hitte »aa,
For diøfe (rave Folk at fonne med fconnenr,
$viø eller« faadan fiaal fortjener en ©ouceut?«
J
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
