Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kellict XX« 11, bestige.
the, thedhae see tee.
Tinnas vil, 8. Tinder.
thz o: thet, del; thze o: thette, dette.
rhaeniaso xx, s. rtdspcendes, udsviles (if.
rene Mon-. Dial. Vex. og Sv. titnja);
thaender xx, 4« udstrakt.
them l, dem.
tie 336, 2. »Der jeg vilde tie dets-, tie
med det, fortie.
tiere sig (tjcere sig ?) 32, 6. føle sig.
til diso ctil des) 72, 3. hidindtil.
kilhitze 3t39, 6.. ægge, ophidse til-
tilhobe (om To) 12, 6· 669, 6. ssDe ere
da baade tilhobess begge famlede·
tillide 97a, 2. 203, 9· stole paa, sætte
Lid til. ·
tillnowae (til Nøie) Vit, 6. tilstrækkelig,
nok (see Noie).
kilrygge 290, 5. 323, 21· tilbage. cDet
første af Ryg, det andet af Bag. If.
T. zurück.)
tilseyae Xlll, 12. see: sige-
cilcecke 211« 15. tilrtekke, sijule.
Time lx, l. Tid; rime 229, 5. timee
321, 6. hændes, tttesse (i rette Tid);
timelig, hvad der steeri rette Tid, beti-
melig, eller overhovedet hvad der hører
Tiden tii, iModfcetning til Evigheden;
utimelig 192, 4. sont ikke kommeri
rette Tid, »utimelig Veir og Blæst-«-
tistte see: tps.
Tiund (Tyende) 65, lo. 568. m.
Tom 190. 6. 226, 12. Leilighed, Stunder
(Jsl. ulm) jf. tom.
eraa xx, 2. 237, 5· vige, stunde efter;
deraf: altraae, eftertraae. (f. ovenf.)
Traad 5()7, 12. Tri11, Fodtrin; »dercs
Værk gaaer vel i Traad-«; traade
syet-, 4. tils, 9. trine,«tra-de.
trang 338, 5 trængte.
trak see traa
Tratz 205, 4. Trado 548,4. Trods; tratz
187, 4· trods.
Trege lV,.Sorg, Anger (Jsl. tkegi).
Trekker 596, 3. Remtey Bedrag.
Tru 559, 9. Trusel.
try 62, 5· tre-
415
tre-de 213, .-’).
trylo).
Trygge 139, LTrpghedz tryggeligc 23:;,
2. sikkert, trygt.
tryst V, 3 t1·vkket, krpstet (Jsl. prista).
Traclett (Trællen) 562, 5 haardt Arbeide.
Trckng 55x), 8· Trang, Treengsei.
rretst 24l, 31· trosiig, ved godt Mod.
»Hold os i Troett trøste-«-
Tund 441 , 5. Rundkreds, Cirkel (Norst)
-—lobe om i Tund s, lede rundt-
Turkoeo 408, 18. en Art Ædelsteen.
tute 34(t, 3. (tudede).
Tvegc 436, ll). en lvekloftct Greett.
tyendheo (tiendes) XVlll, 2. tavs.
Tvmce s. Time-
Tyngsel 452, 9· »lad ingen Byrde med
Tvngsel mig besvære-.
tye 83-!, 2. taus, stille; »jeg var og me-
get tps en Stund«; tistas Vil, :t.tanse.
Tyst (Tvist?) XXVll, 12. el. Jer. kyss,
Allarm, Speftakel.
tyth (dit) vin, t.
tasge lv er vel: tage; Udtalen er jo
endnu hos Altnuen: tale-
rarle 48, 2. tale, fortælle-
tast 23t1, 13. digt, stærkt. «De arme Mest-
nesier frygtede sig tæt-«-
tor ved 13, 5. se, 5. trænger til, behøver
(jf. Tarv, Nødlørft)·
torke 785, 5. være tot; tyrckco Ud 5:,2,
l. udtorresz sortyrcket Mii, lu. sor-
tørret.
tnangke, fattes. (jf. Sv-
Mdkeise sol. 23. udkaare.
udkurre s. kort-e-
udleeode 228, s. udsegte, udvalgte3 af:
læse f. ovf.
udlaeske 331, 1. udslukkex ssTroen er ud-
·lceskel ilet hos alle Folk tillige-.
udpaso 301« is. Lov til at gaae ud; (if.
Jiidpao).
Udyd 12, 7. »De Onde datt strasser for
deres Udvo-.
Ufryd xV, l. Sorg.
Uglad 559, 5 »Jngen arvet en Andetss
Mad, foruden batr bliver deraf nglad«.
Uglasde 32, ll. Sorg, Miotnod.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
