Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
420
M Vers
6 4 larer l.: leer-
wa oel l.: Soel.
lZo sckiwkce l.: sckiwlee·
« da be1.: haabe.
22 Ti l.: D it-
24 Af Nr. 2-; ere ni, af Ni·. 26
tre, af Ni-. 30 eet og af Nr. 32
trexten Vers udeladte.
31 Nr. 31 , 32 og 353 ere aftrykke
i D. Magaziii see Viin-, Side
315 og fig. «
m) Nr. 40 findes i N. Helvaro
Morsus dinholi 162S) og i Dö-
nische Bibliothek, 2de11 Deel.
Heis er deii taget efter Sidste-
dog ikke begsiavret.
41 Over-str. beg 153t3. læs: Psbg 15553.
45 Forfatterens Navn cEiler Har-
denberg) er indstrevet iVerseiies
Begyndelsesbogstiiver.
49 J Nr- 49, 51 og 52 har Fer-
faiteren beiegtiet sit Fornavn
(Jakob) i Verserres Begyndelses-
begstaver.
59 Oversih venj kedempior l.: reni
ere-tom
66 12 J Kinder l.: i Kinder.
– « stenke staljo vist være-: seenke
(st1·aenke).
67 Saa stalt den Marid l.: Saa
skal deri Ma11d.
69 begptider hos H. Th. »Heu hos
B. Floder«. som de pngre Sam-
linger shave forandret iil «H en
hos V. Fl.«-
71 6 brod, Guds Bud l.: brød Guds
Bud.
» 7 ganikte l.: gantsie.
» l4 frit Mod! l.: frit Mod-
- 15 Hnffniipande l.: Huffuitpande
(Hovedpande).
78 er oprindelig skrevet –erlig, gud-
froetig och Velbordig, Jfr. Ve-
c-
wdw
rette Rosensparre til Underviis-·
niug 1570-.
81 3 Trmben l.: Tungcn.
stk I Versenes Begyndelsesbogstaver
M Vers
har Forfattereri indstkevet sit
Navn:Rasiiiue1 H[anson]53[ollii].
» 4 Den føder l.: Dem sover-·
84 l Guds Søn som sagde l.: Guds
Son yand sagde.
x)0 9 dedem l.: dedem.
93 Nr. 3 l.: 93.
102 3 eii l.: Den.
l()UOversk1-. Nuii komme l: Nrm komne-«
» 7 Den Krpbbe l.: Din Kepbbe·
tls l Jt Bad yand stifftet der
Og bed at assioe viv-
lets:
JtBad hand stiffket der, og bed
At afftoe viv-
154 1 Alpha er O, Npr et 0,
l.: Moder es Sto, Alplia es et 0.
158 4 liufe l.: liuse (lpse).
162 Overstr. s. Nr. 58 l.: s. Nr. 5S).
168 Ps. xt-v l.: Ps. xeve
181 Overstk. Crnnsiger l.: Crueiger
182 » Ps. xLll l.: xLlll.
186 » letb l.: letb
186 6 udfalde l.: undfalde
193 2 oe megen Mord. l.: oc megen
Mon
194 Pf.-clll l.: Xclll
196 4 finde l.: finde
198 sindcs i li. og l’.
t Jesus l.: Jesus
202 l Sstf. »Gifft oe Løn-« har H. To.
riGifft dc LCAU«
213 2 Marckenvilde l.: Ma1·cken vinde
220 1 O raabe iil dig
Vi Herre, du os . . .
læs:
Vi raabe til dig . . .
O Herre-, der os.
» 5 Christendom l.: O Christendom
222 2 Død oe Pine, l.: Død oe Pine
aff min Hrc gaae l.: aff min
Hu gaae,
Vundekne dinel.: Vundeenedinez
225 8 sinde l.: finde. »
231 Overstr· l.: Haaridbeg·indeholdc11de
aisiillige Endeligheds viv.
» 6 Var dn enig l.: Vm du inig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
