Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34 Sonja Kovalevsky.
deres Mistanke og stillede det udenfor enhver
Tvivl, at den beklagelsesværdige Maria Vasiljevna
var skyldig i alle de Smaatyverier, der i den
sidste Tid havde vakt saa stort et Røre.
»Den frække Skabning! Saa gaar hun oven
i Kjøbet hen og bestikker den stakkels Feklu-
scha med Syltetøj for at vælte Mistanken over
paa hende! Sikken en Ugudelighed! Ikke at
have. en Gnist Barmhjærtighed engang med et
Barn!” udbrød Njanja med Rædsel og Afsky,
idet hun aldeles glemte, hvilken Rolle hun selv
havde spillet i hele denne Historie, og at det
var hende, som ved sin Haardhed havde drevet
den stakkels Fekluscha til falskelig at angive sig
selv.
Man kan forestille sig saavel Tyendets som
alle de øvriges Harme, da den pinlige Sandhed
kom for Dagen.
I sin første Opbrusning vilde Ivan Sergeje-
vitsch sende Bud efter Politiet og lade Maria
Vasiljevna arrestere, men af Hensyn til, at hun
var sygelig og til Aars, samt havde været saa
længe i Huset, lod han Naade gaa for Ret og
besluttede kun at afskedige hende fra hendes Plads
og sende hende tilbage til Petersburg.
Man skulde synes, at Maria Vasiljevna selv
burde have været tilfreds med denne Dom. Hun
var en saa duelig Sypige, at hun ingenlunde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
